Adjetivos -ed y -ing: bored o boring, con ejercicios
Bored o boring: la diferencia entre adjetivos en -ed y en -ing con la pareja completa, las preposiciones que lleva cada uno y ejercicios.
Es un error pequeño que cambia el significado por completo y que se oye constantemente. Decir I am boring en una entrevista de trabajo no es lo que querías decir.
La clave
-ing describe la cosa que provoca la emoción. -ed describe a la persona que la siente.
De dónde viene la confusión
En español el sufijo es el mismo para las dos cosas: aburrido vale para la persona y para la película. En inglés no. El -ed dice cómo te sientes; el -ing dice cómo es la cosa que provoca ese sentimiento. Por eso I am boring no significa estoy aburrido , sino soy un muermo .
| Terminación | Describe a... | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| -ed | la persona que siente | I am bored. | estoy aburrido |
| -ing | la cosa que causa | The film is boring. | la película es aburrida |
| -ed | la persona que siente | She is interested. | le interesa |
| -ing | la cosa que causa | The book is interesting. | el libro es interesante |
La prueba rápida: si delante puedes poner me siento , va -ed. Si puedes poner esto provoca , va -ing. Y como los sentimientos son de personas, casi siempre que el sujeto sea una persona irá -ed, con una excepción: cuando esa persona es justamente la que aburre o interesa a los demás.
Los que más caen
| -ed (cómo me siento) | -ing (cómo es la cosa) |
|---|---|
| bored | boring |
| interested | interesting |
| tired | tiring |
| excited | exciting |
| surprised | surprising |
| confused | confusing |
| embarrassed | embarrassing |
| worried | worrying |
| disappointed | disappointing |
| frightened / scared | frightening / scary |
| annoyed | annoying |
| satisfied | satisfying |
| shocked | shocking |
| relaxed | relaxing |
Casos resueltos: por qué aquí va uno y no el otro
The journey was long and I was very ___ (tire).
Van los dos, pero cada uno en su sitio: the journey was tiring y I was tired.
El viaje es la causa (-ing) y tú eres quien lo sufre (-ed). Esta frase es la mejor manera de aprenderse el tema, porque las dos formas aparecen a la vez y se ve el reparto.
I was so ___ (embarrass) when I forgot her name.
Va embarrassed: I was so embarrassed.
Hablas de lo que sentiste tú. La situación, en cambio, sería embarrassing. Ojo también a la ortografía: dos erres y dos eses, que es de las palabras más mal escritas del inglés.
She is ___ (interest) in archaeology.
Va interested in.
Y aquí aparece la segunda mitad del tema, que casi nadie estudia: cada adjetivo en -ed lleva su preposición fija. Interested in, worried about, surprised at / by, tired of, excited about, bored with, frightened of. No se pueden deducir del español: hay que fijarlas.
His attitude in meetings is very ___ (annoy).
Va annoying: His attitude is very annoying.
El sujeto no es una persona, es una actitud, y las actitudes no sienten: causan. Truco: si el sujeto es una cosa, un plan, una noticia o una situación, va -ing casi seguro.
We were ___ (shock) to hear about the accident.
Va shocked: We were shocked.
Aunque la noticia fuera shocking, la frase habla de cómo se quedaron ellos. Fíjate en la estructura be + -ed + to + infinitivo: I was surprised to see her, She was pleased to hear it. Es muy frecuente y siempre lleva -ed.
He is a very ___ (bore) person.
Va boring: a very boring person.
Es la excepción de la que hablábamos: la persona aquí no siente, aburre. Cuando un adjetivo va delante de un sustantivo describiendo cómo es, va -ing aunque ese sustantivo sea una persona.
Los errores del hispanohablante
| Error | Qué está diciendo en realidad | Lo que quería decir |
|---|---|---|
| I am boring. | Soy un muermo | I am bored. Estoy aburrido |
| I am very interesting in the job. | Soy muy interesante | I am interested in the job. |
| The trip was tired. | El viaje estaba cansado | The trip was tiring. |
| I am exciting about the concert. | Soy excitante | I am excited about the concert. |
| She was worried for the exam. | Preposición equivocada | She was worried about the exam. |
El primero y el cuarto pueden dar bastante vergüenza en una entrevista de trabajo, así que merece la pena fijarlos bien. Y el quinto recuerda que el tema no acaba en la terminación: la preposición forma parte del adjetivo.
La pregunta que lo resuelve
¿Estoy describiendo a quien lo siente o a lo que lo provoca? Quien lo siente lleva -ed. Lo que lo provoca lleva -ing.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Ejercicio8 preguntas
- 2Quién siente y qué lo provoca10 preguntasIntermedio
- 3Los que se cuelan hasta el C110 preguntasDifícil
- 4Adjetivos en -ed y en -ing: ¿bored o boring?12 preguntas
- 5Quién lo siente y qué lo causa10 preguntasRepaso
Sigue con preposiciones o vuelve a Grammar.