Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Preposiciones de tiempo y lugar explicadas con lógica, más la lista de verbos con preposición fija que más se traducen mal del español.
Las preposiciones no se deducen ni se traducen: se aprenden pegadas a la palabra que las acompaña. Esta página te da los patrones que sí existen y la lista de las que caen en examen.
| Preposición | Se usa con | Ejemplos |
|---|---|---|
| in | Periodos largos: meses, años, estaciones, siglos, partes del día | in July, in 2027, in summer, in the morning |
| on | Días y fechas concretas | on Monday, on 3rd May, on my birthday |
| at | Horas y momentos puntuales | at seven o’clock, at night, at the weekend |
De mayor a menor: in para lo más amplio, on para el día, at para el punto exacto. Excepciones que hay que aceptar: at night pero in the morning.
at school = estudiando allí. in the school = dentro del edificio. El matiz existe y en Use of English se pregunta.
Aquí no hay lógica: hay que aprenderlos en bloque. Estos son los que más caen y los que más se traducen mal del español.
| Correcto | Error típico |
|---|---|
| depend on | |
| listen to | |
| wait for | |
| arrive in / at | |
| consist of | |
| married to | |
| interested in | |
| good at | |
| worried about | |
| think about / of |