Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Contables e incontables en inglés: reglas y ejercicios
Contables e incontables en inglés: some, any, much, many, few y little, más la lista de incontables que engañan a un hispanohablante. Con ejercicios.
A2 · B1
En español todo se cuenta igual. En inglés hay palabras que no admiten plural ni a, y eso arrastra a los cuantificadores que las acompañan.
La clave
Si puedes decir one, two, three delante, es contable. Si no, es incontable y va siempre en singular, por mucho que en español sea plural.
Qué va con qué
| Contables | Incontables | |
|---|---|---|
| Afirmativa | some apples | some water |
| Negativa e interrogativa | any apples | any water |
| Mucho | many apples · a lot of | much water · a lot of |
| Poco | few apples | little water |
| Un poco | a few apples | a little water |
| Cuánto | How many? | How much? |
Los errores que más se repiten
Pluralizar incontables. Es el error más frecuente en writing y se ve a la primera.
Usar some en negativa. I do not have some money → any money. La excepción es cuando ofreces algo: Would you like some tea?
Confundir few y a few. Few friends suena a que casi no tienes. A few friends suena a unos cuantos. El artículo cambia el tono entero.
Los incontables que engañan
information, advice, news, furniture, luggage, bread, money, homework y research son incontables en inglés aunque en español los pluralicemos. informations, advices y homeworks no existen. Para contarlos: a piece of advice, two pieces of furniture.
Comprueba que lo has entendido
Ejercicio
Se corrige solo y te explica cada fallo. Descargable en PDF.
- There is not ___ milk left.much — incontable en negativa.
- How ___ students are there in your class?many — contable.
- I need ___ information about the course.someamanysome — information es incontable, no admite a.
- She gave me ___ (a poco) good advice.some — o a piece of. Nunca an advice.
- There are ___ chairs in the room, only two.fewa fewlittlefew — sin artículo: casi ninguna, tono negativo.
- Would you like ___ tea?some — excepción: en ofrecimientos se usa some aunque sea pregunta.
- We do not have ___ bread for the sandwiches.any — negativa.
- I have ___ money left, enough for a coffee.a littlelittlea fewa little — con artículo: suficiente, tono positivo.
Sigue con artículos y determinantes o vuelve a Grammar.