Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Los futuros en inglés: cuál se usa en cada caso, con ejercicios
Todos los futuros del inglés en una tabla: will, going to, presente continuo, presente simple, future continuous y future perfect. Con ejercicios y PDF.
Descargas
En español el futuro es uno: «iré». En inglés son seis formas distintas, y elegir mal no es un error de gramática, es un cambio de significado. I will meet her y I am meeting her no dicen lo mismo.
Esta es la tabla que resuelve la elección. Debajo tienes cada forma explicada y los ejercicios.
Los seis futuros, de un vistazo
| Forma | Se usa para | Ejemplo | Cómo se reconoce |
|---|---|---|---|
| will | Decisión del momento, predicción por opinión, promesa | I’ll help you. | Va con I think, probably, maybe |
| be going to | Plan ya decidido, predicción con pruebas delante | I’m going to study medicine. | Ya lo habías pensado antes de hablar |
| Presente continuo | Plan concreto acordado, con fecha u hora | I’m meeting Ana at five. | Hay cita, no solo intención |
| Presente simple | Horarios y programas fijos | The train leaves at six. | Trenes, aviones, clases, cines |
| will be + -ing | Lo que estará pasando en un momento futuro | This time tomorrow I’ll be flying. | this time tomorrow, at eight |
| will have + participio | Lo que estará terminado antes de un momento futuro | By June I’ll have finished. | La palabra by |
Will o going to: la diferencia real
No es «formal o informal». Es cuándo se tomó la decisión.
| Situación | Se dice | Por qué |
|---|---|---|
| Suena el teléfono y te levantas | I’ll get it. | Lo decides en ese instante |
| Llevas un mes mirando facultades | I’m going to study medicine. | Ya estaba decidido |
| Ves nubes negras | It’s going to rain. | Tienes la prueba delante |
| Opinas sobre el partido | I think Madrid will win. | No hay prueba, es tu opinión |
| Prometes algo | I won’t tell anyone. | Las promesas van con will |
| Ofreces ayuda | I’ll carry that for you. | Los ofrecimientos también |
La regla corta: si ya lo tenías pensado antes de abrir la boca, going to. Si lo decides mientras hablas, will.
Going to o presente continuo
Los dos son planes, pero el continuo es más cerrado: hay hora, sitio o alguien esperándote. I’m going to visit my aunt es una intención. I’m visiting my aunt on Sunday at four es una cita. Cuando hay agenda de por medio, continuo.
Y el presente simple, que sorprende
Se usa para horarios y programas que no dependen de ti: trenes, aviones, clases, sesiones de cine. The film starts at nine. My course begins in September. Aunque hables del futuro, va en presente simple porque es un horario.
Contrasta: The train leaves at six (horario) frente a I’m leaving at six (tu plan).
Los dos futuros de nivel alto
| Forma | Estructura | Traducción mental | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Future continuous | will be + -ing | «estaré + gerundio» | Don’t call at nine, I’ll be driving. |
| Future perfect | will have + participio | «habré + participio» | By Friday I’ll have sent it. |
La palabra que los delata es by. By 2030, by the time you arrive, by then piden future perfect: algo estará terminado antes de ese punto. Y this time tomorrow o una hora concreta piden future continuous.
Comprueba que lo has entendido
Ejercicio 1 · Will o going to
Elige la forma correcta.
- The phone is ringing. — Don’t worry, I ___ answer it.willam going towill. Decisión tomada en ese instante. Going to implicaría que ya lo tenías pensado antes de que sonara, lo cual no tiene sentido aquí.
- I’ve made up my mind: I ___ sell the car.willam going toam going to. «He decidido» ya indica que la decisión es previa.
- Look at that sky. It ___ snow.willis going tois going to. Predicción con la prueba delante de los ojos.
- I think prices ___ go up next year.willare going towill. Con I think y sin evidencia física, will.
- I promise I ___ be late again.won’tam not going towon’t. Las promesas van siempre con will.
- We ___ paint the kitchen this summer. We already bought the paint.willare going toare going to. La pintura comprada demuestra que el plan es previo.
Ejercicio 2 · Los seis futuros
Elige la forma que encaja.
- My flight ___ at 06:40.will leaveleavesleaves. Horario de transporte: presente simple. Will leave sonaría a predicción, no a horario.
- I ___ the dentist tomorrow at five.will seeam seeingam seeing. Hay cita con hora, así que presente continuo.
- This time next week I ___ on a beach.will liewill be lyingwill be lying. This time next week pide future continuous: qué estarás haciendo en ese momento.
- By the end of the month we ___ the project.will finishwill have finishedwill have finished. La palabra by pide future perfect: terminado antes de ese punto.
- Don’t call me at eight, I ___ dinner.will havewill be havingwill be having. Estará ocurriendo en ese momento.
- The course ___ in September and ___ in June.begins / endswill begin / will endbegins / ends. Calendario oficial: presente simple.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos futuros hay en inglés?
Seis formas de uso habitual: will, be going to, presente continuo, presente simple, future continuous (will be + -ing) y future perfect (will have + participio). Cada una tiene un uso distinto y no son intercambiables.
¿Cuál es la diferencia entre will y going to?
Depende de cuándo se toma la decisión. Will es la decisión del momento, la promesa y la predicción de opinión. Going to es el plan ya decidido antes de hablar y la predicción con pruebas delante.
¿Cuándo se usa el presente simple para el futuro?
Para horarios y programas fijos que no dependen de ti: trenes, aviones, clases, sesiones de cine. The train leaves at six.
¿Qué diferencia hay entre future continuous y future perfect?
El future continuous dice qué estarás haciendo en un momento futuro y el future perfect dice qué estará terminado antes de ese momento. La palabra by suele indicar future perfect.
La ficha específica de la comparación está en will o going to, y el presente con valor de futuro se practica en present continuous y present simple nivel difícil.