Cómo escribir un review en inglés (B2 y C1) con modelo
Cómo escribir un review en inglés: estructura, adjetivos de opinión, modelo completo y ejercicios que se corrigen solos. Descargable en PDF.
El review es la opción que más gente elige en el writing de B2 y C1, porque parece la más fácil. Y lo es, con una condición: un review no es un resumen. Si cuentas la película, suspendes; lo que se puntúa es tu valoración y tu recomendación.
Qué es un review y en qué se diferencia de un resumen
Un review no cuenta lo que pasa: dice si merece la pena. Es el error número uno del examen: el alumno resume la película entera y se queda sin espacio para valorarla, que es justo lo único que se pide. La trama se despacha en una frase; el resto es tu opinión razonada.
| Un review lleva... | Un review NO lleva... |
|---|---|
| Qué es y de qué va, en una frase | El argumento entero contado escena a escena |
| Dos o tres cosas concretas que valorar | Adjetivos sueltos sin ejemplo |
| Al menos una pega | Solo elogios: suena a publicidad |
| Una recomendación clara y a quién | Un final sin mojarse |
| Un título propio | Copiar el enunciado como título |
La estructura que espera el examinador
| Párrafo | Qué va | Palabras |
|---|---|---|
| 1. Presentación | Qué es, de quién y de qué va, en una o dos frases | 30 a 40 |
| 2. Lo bueno | Uno o dos puntos fuertes, cada uno con un ejemplo | 45 a 55 |
| 3. La pega | Algo que no funciona o que podría mejorar | 30 a 40 |
| 4. Recomendación | A quién se lo recomiendas y por qué | 30 a 40 |
El párrafo tres es el que separa un aprobado de un notable. Un review sin ninguna pega no parece un review, parece un anuncio, y el examinador lo nota. No hace falta destrozar nada: basta con un lo único que se le puede reprochar es...
El lenguaje propio del review
| Para... | Expresiones |
|---|---|
| Presentar | I recently watched / read / visited... |
| Resumir en una línea | It tells the story of... / It is set in... |
| Valorar en positivo | What makes it special is... / The acting is outstanding |
| Poner la pega | The only drawback is... / It does drag a little in the middle |
| Recomendar | I would definitely recommend it to anyone who... / It is well worth a visit |
| No recomendar | Unless you are a fan of..., I would give it a miss |
Fíjate en los adjetivos: en un review se agradece que salgas de good y bad. gripping (que engancha), moving (emotiva), predictable (previsible), overrated (sobrevalorada), stunning (impresionante) o disappointing (decepcionante) valen por tres frases.
Casos resueltos: por qué esto puntúa y esto no
The film is about a man who loses his job. Then he moves to another city. Then he meets a woman and they...
Está contando la película, no valorándola.
Tres frases de trama son dos frases de más. La versión que puntúa es: It tells the story of a man who rebuilds his life after losing his job, y a partir de ahí, opinión. La trama es el decorado, no el contenido.
The film is very good. The actors are very good and the music is very good too.
No dice nada, aunque esté bien escrito.
Valorar es dar un motivo. The lead actor carries the whole film with almost no dialogue dice mucho más que tres very good seguidos. Cada elogio necesita un ejemplo detrás.
¿Vale poner un título?
Sí, y suma.
Un review de revista lleva título, y ponerlo demuestra que sabes de qué género estás escribiendo. Corto y con gancho: A quiet film that stays with you. Lo que no vale es copiar el enunciado del examen.
I recommend this film. como frase final.
Se queda corta.
La recomendación tiene que decir a quién: I would recommend it to anyone who enjoys slow, character-driven stories, though not to someone looking for action. Ahí has recomendado y has descartado, que es exactamente lo que hace un crítico.
Sobre qué se pide un review
Casi siempre sobre algo que has visto, leído, comido o visitado: una película, una serie, un libro, un restaurante, una app, un curso, un concierto. Elige algo que conozcas de verdad, aunque no sea lo primero que se te ocurra: un review flojo sobre una película famosa puntúa menos que uno bueno sobre la cafetería de tu barrio.
La lista de comprobación
¿Has dedicado como mucho una frase a la trama? ¿Cada cosa buena lleva su ejemplo? ¿Hay al menos una pega? ¿Dices a quién se lo recomiendas? Si las cuatro son que sí, es un review y no un resumen.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Elige la versión de nivel4 preguntas
- 2Completa la fórmula5 preguntas
- 3Report5 preguntasIntermedio
- 4Review10 preguntasIntermedio
Sigue con el essay de B2 o con los connectors.