Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Conectores en inglés para writing
Qué conector va en cada sitio y con qué puntuación, con la trampa de despite y although y ejercicios para comprobarlo.
Descargas
Los conectores son lo que convierte una lista de frases en un texto. Pero mal usados delatan más que ayudan: esta página te dice cuál va en cada sitio y con qué puntuación.
Añadir información
moreover, furthermore, in addition, what is more, besides
Moreover y furthermore son formales y van al principio de frase con coma: Moreover, the price is unreasonable. Besides es más coloquial: no lo uses en un essay formal.
Contrastar
| Conector | Cómo se construye | Ejemplo |
|---|---|---|
| however | Frase nueva, con coma | It was expensive. However, we bought it. |
| although / even though | + sujeto y verbo | Although it was expensive, we bought it. |
| despite / in spite of | + sustantivo o -ing, nunca sujeto y verbo | Despite the price, we bought it. |
| whereas / while | Compara dos cosas en la misma frase | He likes tea, whereas she prefers coffee. |
| on the other hand | Introduce el otro lado del argumento | On the other hand, it lasted for years. |
El error número uno: Despite it was expensive. Despite jamás va seguido de sujeto y verbo. O usas despite the price, o cambias a although it was expensive.
Causa y consecuencia
- Causa: because (+ sujeto y verbo), because of / due to (+ sustantivo), since, as.
- Consecuencia: therefore, consequently, as a result, so (coloquial).
Because of the rain ✓ / Because of it rained ✗. Misma lógica que despite: los que van con sustantivo no admiten frase completa.
Ordenar y concluir
Orden: first of all, to begin with, secondly, finally. Ejemplificar: for instance, such as, namely. Concluir: in conclusion, to sum up, all things considered.
Finally es «por último». «Finalmente» en el sentido de «al final» es eventually o in the end. Es un false friend clásico.
Tres reglas para no pasarte
- Uno por párrafo basta. Un texto con conector en cada frase suena a plantilla y los correctores lo identifican al instante.
- Varía. Tres however en cuatro párrafos se penaliza como falta de recursos.
- Cuida la puntuación. However lleva coma detrás. Although no. Es el detalle que separa un B2 de un C1.
Comprueba que lo has entendido
- ______ the bad weather, the match was played. (Although / Despite)
- It was late; ______, we decided to keep working. (however / although)
- She passed ______ she had studied very little. (despite / even though)
- ______ of the strike, the trains were cancelled. (Because / Due to → elige y completa)
Ver soluciones
- Despite the bad weather. (+ sustantivo)
- however, con coma y frase nueva.
- even though she had studied. (+ sujeto y verbo)
- Because of the strike. Due to también valdría, pero sin of: Due to the strike.