Conectores en inglés por nivel: uso, ejemplos y errores
Todos los conectores del inglés por nivel, de A2 a C1, con la construcción que pide cada uno, ejemplos y los errores más repetidos. Con 30 ejercicios.
Descargas
Los conectores son lo que separa un texto de B1 de uno de B2. No porque sean difíciles, sino porque cada uno pide una construcción distinta: unos van seguidos de una frase entera, otros de un sustantivo y otros de un gerundio. Aquí los tienes por nivel, con la construcción exacta y el error que se comete con cada uno.
Cómo leer estas tablas
La columna que importa es la de construcción. Si te aprendes solo la traducción, escribirás despite of the rain toda la vida. Si te aprendes la construcción, no.
Nivel A2 · Los básicos
| Conector | Significado | Construcción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| and | y | + frase o palabra | I speak English and French. |
| but | pero | + frase | It was cheap but very good. |
| so | así que | + frase (consecuencia) | It was late, so we went home. |
| because | porque | + sujeto + verbo | We stayed in because it was raining. |
| also | también | delante del verbo principal | She also plays the piano. |
| then | luego | al principio o al final de la frase | First we ate. Then we went out. |
| or | o | + frase o palabra | Tea or coffee? |
Nivel B1 · Los que ya se esperan
| Conector | Significado | Construcción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| however | sin embargo | frase. However, frase. | It was expensive. However, it was worth it. |
| although | aunque | + sujeto + verbo | Although it was raining, we went out. |
| because of | a causa de | + sustantivo | We stayed in because of the rain. |
| in addition | además | frase. In addition, frase. | The hotel was cheap. In addition, it was central. |
| for example | por ejemplo | entre comas | Some sports, for example tennis, are expensive. |
| therefore | por tanto | frase. Therefore, frase. | He didn't study. Therefore, he failed. |
| as a result | como resultado | frase. As a result, frase. | Prices rose. As a result, sales fell. |
| while | mientras / mientras que | + sujeto + verbo | While I was cooking, he called. |
| first, then, finally | primero, luego, por último | al principio de cada frase | First, boil the water. |
Nivel B2 · Los que suman puntos
| Conector | Significado | Construcción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| despite / in spite of | a pesar de | + sustantivo o gerundio, nunca frase | Despite being tired, she finished. |
| nevertheless | no obstante | frase. Nevertheless, frase. | The plan was risky. Nevertheless, it worked. |
| moreover / furthermore | es más, además | frase. Moreover, frase. | It is cheap. Moreover, it is reliable. |
| on the other hand | por otro lado | frase. On the other hand, frase. | Cars are fast. On the other hand, they pollute. |
| whereas | mientras que (contraste) | + sujeto + verbo, en la misma frase | He likes tea, whereas she prefers coffee. |
| consequently | en consecuencia | frase. Consequently, frase. | He missed the deadline. Consequently, he lost the job. |
| provided that | siempre que | + sujeto + verbo en presente | You can go provided that you finish this. |
| unless | a menos que | + sujeto + verbo en afirmativa | You will fail unless you study. |
| due to / owing to | debido a | + sustantivo | The delay was due to the weather. |
| as long as | siempre y cuando | + sujeto + verbo en presente | As long as you pay, there is no problem. |
Nivel C1 · Los que ya son estilo
| Conector | Significado | Construcción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| having said that | dicho esto | frase. Having said that, frase. | It is expensive. Having said that, it lasts for years. |
| albeit | aunque (formal, breve) | + adjetivo o sintagma, no frase entera | The plan worked, albeit slowly. |
| conversely | a la inversa | frase. Conversely, frase. | Rural areas are emptying. Conversely, cities keep growing. |
| insofar as | en la medida en que | + sujeto + verbo | The rule applies insofar as it is reasonable. |
| notwithstanding | a pesar de (muy formal) | + sustantivo, o detrás del sustantivo | Notwithstanding the cost, they went ahead. |
| by contrast | en cambio | frase. By contrast, frase. | Sales fell in Spain. By contrast, they rose in France. |
| to that end | con ese fin | frase. To that end, frase. | We want to cut costs. To that end, we are closing two offices. |
Los seis errores que se repiten siempre
| Error | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Despite the rain / In spite of the rain | Despite nunca lleva of. El que lo lleva es in spite of. | |
| Although it was raining, we went out. | Although pide sujeto y verbo. Con sustantivo se usa despite. | |
| It was expensive. However, it was worth it. | However no une dos frases: empieza una nueva, detrás de punto y con coma. | |
| Because it was raining | Because of va con sustantivo; because a secas, con sujeto y verbo. | |
| Unless you study, you will fail. | Unless ya significa si no. Poner otra negación lo invierte. | |
| On the other hand | Es on, no in. Y si dices on the one hand, tienes que decir después on the other hand. |
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Conectores básicos10 preguntasFácil
- 2Construcción: frase, sustantivo o gerundio10 preguntasIntermedio
- 3Registro y matiz10 preguntasDifícil
- 4Conectores: unir ideas sin repetir but y and12 preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cuántos conectores hace falta saber para un B2?
Con quince bien usados sobra. Es mucho mejor usar cinco con la construcción correcta que quince mal colocados: el corrector penaliza el error, no la ausencia.
¿Puedo empezar una frase con But o And?
Al hablar sí, y en escritura informal también. En un essay de Cambridge es mejor However y Moreover, que es lo que se espera del registro.
¿Cuál es la diferencia entre although y despite?
Solo la construcción: although + sujeto y verbo, despite + sustantivo o gerundio. Significan lo mismo.
¿Y entre however y but?
El significado es el mismo, cambia la puntuación. But une dentro de la frase; however abre una frase nueva y lleva coma detrás.