Phrasal verbs con BREAK: significado y ejercicios

Phrasal verbs con break en inglés: significado, ejemplos, las trampas que caen en examen y ejercicios que se corrigen solos.

B1 · B2

Con break casi todo tiene que ver con romperse, pero en sentido figurado: una relación, un coche, una noticia, una rutina.

La clave

Fíjate en la partícula: down es averiarse o derrumbarse, up es separarse, into es entrar por la fuerza, out es estallar.

Los que de verdad se usan

Phrasal verbSignificadoEjemplo
break downaveriarse, o derrumbarse emocionalmenteMy car broke down. / She broke down in tears.
break upromper una relación, o terminar las clasesThey broke up last year. / School breaks up in June.
break intoentrar por la fuerzaSomeone broke into our house.
break outestallar (guerra, incendio, epidemia)A fire broke out in the kitchen.
break ininterrumpir, o entrar a robarHe broke in while I was speaking.
break offinterrumpir de golpe, romper relacionesThey broke off the negotiations.
break throughabrirse paso, lograr un avanceScientists have broken through at last.

Los errores que más se repiten

break down se usa para máquinas y para personas. The car broke down y she broke down son la misma estructura y sentimientos muy distintos.

break into y break in son casi lo mismo, pero break into lleva objeto: break into a house.

break out se usa para cosas malas que empiezan de golpe: guerra, incendio, epidemia, pelea.

Comprueba que lo has entendido

Ejercicio

Se corrige solo y te explica cada fallo. Descargable en PDF.

  1. My car ___ ___ on the motorway yesterday.broke down — averiarse.
  2. They ___ ___ after five years together.broke up — romper la relación.
  3. Someone ___ ___ our flat while we were away.broke into — entrar a robar, con objeto.
  4. A fire ___ in the middle of the night.broke outbroke upbroke inbroke out — estallar de repente.
  5. When she heard the news she ___ ___ in tears.broke down — derrumbarse.
  6. The two countries have ___ ___ diplomatic relations.broken off — romper relaciones.

Vuelve a Phrasal verbs o practica en Ejercicios.