Verbos irregulares en inglés: lista por patrón y ejercicios

Cómo lo quieres

Casi todas las listas de verbos irregulares están ordenadas alfabéticamente. Es la peor forma posible de aprenderlos: pone begin al lado de bite cuando no tienen nada que ver, y separa sing de drink cuando funcionan exactamente igual.

Aquí están agrupados por patrón. No son doscientos verbos sueltos: son seis familias. Si te aprendes la familia, te salen todos los de dentro sin pensar.

Por qué no te doy los 200. Porque no los vas a usar. Con los de esta página cubres lo que aparece de verdad en un examen y en una conversación. Memorizar la cola de la lista es tiempo tirado.

Familia 1 · Los que no cambian

Regalo

Las tres formas son idénticas. Es la familia más fácil que existe.

Infinitivo	Pasado	Participio	Español
cut	cut	cut	cortar
put	put	put	poner
let	let	let	dejar, permitir
hit	hit	hit	golpear
set	set	set	colocar, fijar
shut	shut	shut	cerrar
cost	cost	cost	costar
hurt	hurt	hurt	doler, hacer daño
read	read	read	leer

Ojo con read: se escribe igual pero el pasado se pronuncia «red», como el color. Es el único de la familia que cambia de sonido.

Familia 2 · Pasado y participio iguales

La más numerosa

Cambian del infinitivo al pasado, y ahí se quedan. Solo tienes que aprender dos formas, no tres.

Infinitivo	Pasado	Participio	Español
buy	bought	bought	comprar
bring	brought	brought	traer
think	thought	thought	pensar
teach	taught	taught	enseñar
catch	caught	caught	coger, atrapar
fight	fought	fought	luchar
sell	sold	sold	vender
tell	told	told	contar, decir
feel	felt	felt	sentir
keep	kept	kept	guardar, mantener
sleep	slept	slept	dormir
leave	left	left	irse, dejar
meet	met	met	conocer, quedar
find	found	found	encontrar
hear	heard	heard	oír
hold	held	held	sostener
make	made	made	hacer, fabricar
pay	paid	paid	pagar
say	said	said	decir
sit	sat	sat	sentarse
stand	stood	stood	estar de pie, soportar
understand	understood	understood	entender
win	won	won	ganar
lose	lost	lost	perder
build	built	built	construir
send	sent	sent	enviar
spend	spent	spent	gastar, pasar tiempo
have	had	had	tener

Truco: fíjate en el subgrupo -ought / -aught. Todos suenan igual aunque se escriban distinto: bought, brought, thought, taught, caught, fought. Seis verbos por el precio de uno.

Familia 3 · i → a → u

Musical

La vocal va bajando: i en infinitivo, a en pasado, u en participio. Se canta sola.

Infinitivo	Pasado	Participio	Español
begin	began	begun	empezar
drink	drank	drunk	beber
sing	sang	sung	cantar
ring	rang	rung	sonar, llamar
swim	swam	swum	nadar
run	ran	run	correr

El intruso: run vuelve al principio en el participio. Es el único que rompe el patrón.

Familia 4 · -ow → -ew → -own

Muy predecible

Si el infinitivo acaba en -ow, el pasado casi siempre acaba en -ew y el participio en -own.

Infinitivo	Pasado	Participio	Español
know	knew	known	saber, conocer
grow	grew	grown	crecer, cultivar
throw	threw	thrown	lanzar
blow	blew	blown	soplar
fly	flew	flown	volar
draw	drew	drawn	dibujar
show	showed	shown	mostrar

Medio irregular: show tiene el pasado regular pero el participio irregular. Cae mucho en examen precisamente por eso.

Familia 5 · Participio en -en

La del -en final

El pasado lleva una o y el participio añade -en. En cuanto ves el -en final, sabes que es participio.

Infinitivo	Pasado	Participio	Español
break	broke	broken	romper
speak	spoke	spoken	hablar
steal	stole	stolen	robar
freeze	froze	frozen	congelar
choose	chose	chosen	elegir
wake	woke	woken	despertarse
drive	drove	driven	conducir
write	wrote	written	escribir
ride	rode	ridden	montar
rise	rose	risen	subir, levantarse

Familia 6 · Los imprescindibles que van a su aire

Sin patrón, pero obligatorios

No hay regla. Son los que más se usan en todo el idioma, así que se aprenden por repetición y punto.

Infinitivo	Pasado	Participio	Español
be	was / were	been	ser, estar
go	went	gone	ir
do	did	done	hacer
see	saw	seen	ver
take	took	taken	coger, llevar
come	came	come	venir
eat	ate	eaten	comer
give	gave	given	dar
get	got	got	conseguir
become	became	become	convertirse en

Aviso: en inglés americano el participio de get es gotten. En Cambridge se corrige el británico, así que usa got y no lo mezcles dentro del mismo texto.

Los tres errores que se repiten siempre

1. Usar el participio como pasado. I have went to London → I have gone. Y I gone yesterday → I went. El pasado va solo; el participio va detrás de have o has.

2. Poner el pasado detrás de did. Did you went? → Did you go? Cuando aparece did, el verbo principal vuelve al infinitivo: el pasado ya lo lleva el auxiliar.

3. Regularizar por costumbre. teached, buyed, catched, thinked. Pasa al escribir rápido en un examen. Es el error más barato de corregir: repasa solo los verbos en pasado al final.

Comprueba que te los sabes

Ejercicio 1 · Pasado simple

Escribe el pasado del verbo entre paréntesis. Pulsa Comprobar y te explico cada fallo.

Yesterday I ___ (buy) a new phone.bought — familia 2, subgrupo -ought. Nunca «buyed».
She ___ (go) to the cinema last night.went — irregular puro. El participio sería gone.
We ___ (drink) too much coffee this morning.drank — familia 3: i → a → u. El participio sería drunk.
My grandmother ___ (teach) me how to cook.taught — familia 2, suena como bought. Nunca «teached».
He ___ (put) the keys on the table an hour ago.put — familia 1: no cambia nunca. La pista está en an hour ago.
I ___ (know) the answer, but I said nothing.knew — familia 4: -ow → -ew → -own.

Ejercicio 2 · Participio

Escribe el participio. Todas las frases llevan have o has, así que no vale el pasado.

Someone has ___ (break) the window.broken — familia 5: el participio acaba en -en. Broke sería el pasado.
She has ___ (go) to the bank.gone — el error más común es poner went. Detrás de has va siempre el participio.
I have ___ (write) three emails today.written — familia 5, con doble t.
They have ___ (sing) that song a hundred times.sung — familia 3: i → a → u. Sang es el pasado.
We have ___ (be) friends since we were children.been — irregular puro. Con since, present perfect.
The birds have ___ (fly) south for the winter.flown — familia 4: el participio acaba en -own.

Ejercicio 3 · Caza el error

Cada frase tiene un fallo típico. Escribe solo la palabra corregida.

I have went to Paris twice. → I have ___ to Paris twice.gone — detrás de have va el participio, nunca el pasado.
Did you went to the party? → Did you ___ to the party?go — con did el verbo vuelve al infinitivo.
He catched the ball. → He ___ the ball.caught — familia 2. Regularizar es el error del examen con prisa.
I thinked about it all night. → I ___ about it all night.thought — subgrupo -ought, igual que bought y brought.
She has ate all the biscuits. → She has ___ all the biscuits.eaten — ate es el pasado; detrás de has toca participio.

Los veinte que más caen en examen

Si vas justo de tiempo, empieza por estos. Son los que aparecen una y otra vez en Use of English y en los writings:

behavegodogetmaketakeseecomeknowthinkfindgivetellleavefeelbringwritebreakspeak

Sigue con los tiempos verbales o con presente simple y continuo.

Misión de hoy

Las familias de verbos

Los verbos irregulares no van sueltos: viven en familias. Los de la misma familia se portan igual. Si conoces a la familia, ya te sabes a todos sus miembros.

😴

La familia Perezosa

Son tan vagos que no cambian nunca. Da igual si hablas de hoy o de ayer: se escriben igual siempre.

cut · put · let · hit · shut · cost · hurt
Today I cut the cake. Yesterday I cut the cake. Igualito.

🎵

La familia Cantarina

Cambian de vocal como si cantaran una escala: i → a → u. Dilo en alto tres veces y ya no se te olvida.

sing → sang → sung
drink → drank → drunk
swim → swam → swum
begin → began → begun

✈️

La familia Voladora

Todos acaban en -ew cuando hablas del pasado.

know → knew · grow → grew · throw → threw · blow → blew · fly → flew

💥

La familia Rota

Acaban en -en cuando van detrás de have.

break → broke → broken
speak → spoke → spoken
write → wrote → written
eat → ate → eaten

Juego 1 · ¿De qué familia es?

Escribe perezosa, cantarina, voladora o rota.

drink → drank → drunk. Familia ___🎵 Cantarina: i → a → u, como sing.
put → put → put. Familia ___😴 Perezosa: no cambia nada de nada.
grow → grew → grown. Familia ___✈️ Voladora: el pasado acaba en -ew.
speak → spoke → spoken. Familia ___💥 Rota: el participio acaba en -en.
hurt → hurt → hurt. Familia ___😴 Perezosa. Ni se molesta en cambiar.
swim → swam → swum. Familia ___🎵 Cantarina: i → a → u otra vez.

Juego 2 · Completa el pasado

Escribe el verbo en pasado. Piensa primero a qué familia pertenece.

Yesterday I ___ (eat) pizza with my family.ate — familia Rota: eat → ate → eaten.
We ___ (sing) happy birthday to my cousin.sang — familia Cantarina: i → a → u.
My dad ___ (cut) the cake last night.cut — familia Perezosa. No cambia nunca.
The plane ___ (fly) over my house.flew — familia Voladora: acaba en -ew.
Oh no! I ___ (break) my pencil.broke — familia Rota. El participio sería broken.
Last Sunday we ___ (go) to the beach.went — este va por libre. Hay que aprendérselo tal cual.

🏆 Reto final

Coge papel y boli y escribe lo que hiciste ayer en cinco frases. Usa al menos tres verbos irregulares de esta página y subráyalos.

‌Nivel experto: cuela una frase falsa y que alguien de tu familia adivine cuál es.

Sigue por aquí

Practica los irregulares por nivel

Tres páginas de práctica con diez fichas cada una. Cada ficha se corrige sola y se descarga en PDF por separado.

Nivel	Qué se practica	Fichas
Fácil	Los 40 más frecuentes, solo el pasado	10
Intermedio	Las tres columnas, participios, present perfect y pasiva	10
Difícil	Los poco frecuentes, rise/raise, lie/lay, británico y americano	10