Present simple o continuous: diferencia y ejercicios
La regla que resuelve el 90% de los casos, los cuatro errores típicos de hispanohablantes y ejercicios con corrección al instante. En versión adulto y niño.
En español usamos el presente para casi todo: «trabajo en un banco», «estoy trabajando en un banco» y «mañana trabajo» valen las tres. En inglés cada una es un tiempo distinto, y elegir mal cambia lo que estás diciendo. Aquí está la regla que resuelve el 90% de los casos.
La pregunta que lo decide: ¿foto o vídeo?
Olvídate de «acciones habituales» y «acciones en desarrollo». Hazte esta pregunta:
📷
Foto: cómo son las cosas
Lo que es verdad en general, siempre o casi siempre. Va en present simple.
I work in a bank. She lives in Madrid.
🎥
Vídeo: qué está pasando
Lo que ocurre ahora o en esta temporada, y va a cambiar. Va en present continuous.
I am working from home this month.
El matiz que casi nadie explica: el continuous no significa «ahora mismo en este segundo». Significa temporal. Por eso I am living in Madrid es correcto aunque estés durmiendo: dice que es una etapa, no tu vida entera.
Los cuatro errores que comete un hispanohablante
| Lo que dices | Lo correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Tomorrow I am going to the doctor | Un plan cerrado para el futuro va en continuous. El present simple solo vale para horarios fijos: the train leaves at six. | |
| I know the answer | Hay verbos que no admiten -ing porque no son acciones, son estados. La lista está abajo. | |
| I work in a school | Tu profesión es una foto, no un vídeo. Con continuous suena a que es algo pasajero. | |
| Every day I wake up at seven | Every day, usually, never: rutina. Foto, siempre. |
Los verbos que nunca llevan -ing
Describen estados, no acciones. Si no puedes grabar en vídeo lo que hace la persona, probablemente sea uno de estos:
Ojo con have: cuando significa poseer, no lleva -ing (I have a car). Cuando forma parte de una acción, sí (I am having lunch, she is having a shower).
El truco de nivel B2: always con continuous
He is always losing his keys no es un error. Es una estructura real que expresa hartazgo o exageración: «siempre está perdiendo las llaves». Usada bien en un writing o en el speaking sube nota, porque demuestra que controlas el matiz y no solo la regla.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Elige el tiempo correcto8 preguntas
- 2Caza el error5 preguntas
- 3Juego 1 · ¿Foto o vídeo?6 preguntas
- 4Juego 2 · Completa la frase6 preguntas
Qué te van a preguntar en el examen
En Cambridge esto cae en Use of English de A2 a B2, casi siempre disfrazado de tres formas: un hueco con un marcador temporal escondido (at the moment, these days, usually), un verbo de estado que te tienta a poner -ing, y un plan de futuro que parece presente. Si reconoces esas tres trampas, el ejercicio está resuelto antes de leerlo entero.
Sigue con el mapa completo de tiempos verbales o pasa a más ejercicios.