Descargas
Diez fichas de nivel difícil (B1-B2): los irregulares que no salen en las listas de clase pero sí en los exámenes, los pares que se confunden entre sí y los que cambian de significado según el contexto.
Ficha 1 · Los que casi nadie sabe
Escribe pasado y participio.
- arise – ___ – arisenarose — surgir. Muy usado en textos formales.
- bear – bore – ___borne — soportar. Ojo: born con -n es «nacido», otra cosa.
- bind – ___ – boundbound — atar.
- flee – ___ – fledfled — huir.
- seek – ___ – soughtsought — buscar, en registro formal.
- weave – wove – ___woven — tejer.
Ficha 2 · Los pares traicioneros
Elige la forma correcta.
- «Se cayó de la bici.»He fell off his bike.He felt off his bike.fell — de fall. Felt es de feel.
- «Me sentí mal.»I fell ill.I felt ill.felt — de feel.
- «Encontré las llaves.»I found the keys.I founded the keys.found. Founded es «fundó», de found regular.
- «La empresa se fundó en 1990.»The company was found in 1990.The company was founded in 1990.founded — aquí sí es regular.
- «Me quedé.»I stood.I stayed.stayed — stood es de stand, ponerse de pie.
- «Yacía en el suelo.»It lay on the floor.It laid on the floor.lay — de lie (yacer). Laid es de lay (poner).
Ficha 3 · Lie, lay y los que vuelven loco a todo el mundo
Completa.
- lie (tumbarse) – ___ – lainlay — y su participio es lain.
- lay (colocar) – ___ – laidlaid.
- lie (mentir) – ___ – liedlied — este es regular.
- rise (subir, intransitivo) – ___ – risenrose — no lleva objeto.
- raise (subir algo) – ___ – raisedraised — regular, y lleva objeto.
- hang (colgar un cuadro) – ___ – hunghung. Pero hanged se usa solo para ahorcar a alguien.
Ficha 4 · Británico o americano
Elige la forma británica.
- learn (pasado, británico)learntlearnedlearnt en británico, learned en americano. Las dos son correctas.
- dream (pasado, británico)dreamtdreameddreamt.
- get (participio, americano)gotgottengotten en americano; en británico se mantiene got.
- burn (pasado, británico)burntburnedburnt.
- spell (pasado, británico)speltspelledspelt.
- prove (participio, formal)provenprovedproven como adjetivo (a proven method); proved como verbo.
Ficha 5 · En contexto de examen
Completa con la forma correcta.
- The problem ___ (arise) during the meeting.arose.
- He has ___ (seek) advice from several experts.sought.
- The thief ___ (flee) before the police arrived.fled.
- The costs have ___ (rise) sharply.risen — sin objeto.
- The company has ___ (raise) its prices.raised — con objeto.
- The painting was ___ (hang) in the hall.hung.
Ficha 6 · Verbos con dos participios y dos significados
Elige.
- «El cuadro estaba colgado en la pared.»The painting was hung on the wall.The painting was hanged on the wall.hung — hanged solo para personas ahorcadas.
- «Ha nacido en Vigo.»He was borne in Vigo.He was born in Vigo.born — sin -e.
- «El coste ha sido soportado por la empresa.»The cost has been borne by the company.The cost has been born by the company.borne — con -e, para «soportar».
- «Los precios han subido.»Prices have raised.Prices have risen.risen — sin objeto.
- «Han subido los precios.»They have risen prices.They have raised prices.raised — con objeto.
- «Estaba tumbado en el sofá.»He was lying on the sofa.He was laying on the sofa.lying — de lie.
Ficha 7 · Transformación con irregulares
Completa la segunda frase.
- Someone stole my bike. → My bike ___ stolen.was stolen.
- They have built a new bridge. → A new bridge ___ been built.has been built.
- He told me a lie. → I ___ told a lie.was told.
- She sang the song. → The song ___ sung by her.was sung.
- They have chosen a winner. → A winner ___ been chosen.has been chosen.
- Nobody has driven this car. → This car ___ never been driven.has never been driven.
Ficha 8 · Los que suenan igual
Escribe la forma correcta.
- read (presente) se pronuncia /riːd/; read (pasado) se pronuncia ___/red/ — como el color.
- El pasado de lead (dirigir) es ___led — se escribe distinto, al contrario que read.
- El pasado de feed es ___fed.
- El pasado de bleed es ___bled.
- El pasado de meet es ___met.
- El pasado de hold es ___held.
Ficha 9 · Texto de nivel B2
Completa.
- The debate ___ (arise) after the report was published.arose.
- Several experts had ___ (seek) to explain the results.sought.
- Costs had ___ (rise) by twelve per cent.risen.
- The company ___ (choose) not to comment.chose.
- The decision has been ___ (take) by the board.taken.
- The issue ___ (not deal) with yet. (pasiva)hasn’t been dealt with — y la preposición se queda al final.
Ficha 10 · La última
Elige.
- «Había bebido demasiado.»He had drank too much.He had drunk too much.drunk.
- «El problema surgió ayer.»The problem arised yesterday.The problem arose yesterday.arose.
- «Los precios han subido.»Prices have raised.Prices have risen.risen.
- «Aprendí inglés en el colegio.» (británico)I learnt English at school.I learned English at school.learnt en británico, aunque las dos son correctas.
- «Me lo han dicho.»I have been told.I have been telled.told.
- «El puente fue construido en 1890.»The bridge was build in 1890.The bridge was built in 1890.built.
Y con esto tienes las treinta
Los tres pares que más caen en un B2 y que están aquí: rise / raise (uno lleva objeto y el otro no), lie / lay y fall / feel. Si has fallado en las fichas 2, 3 y 6, esos son tus tres.
Vuelve a la lista agrupada por patrón para descargar la explicación en PDF, y sigue con la voz pasiva, que es donde más se usan los participios.