El plural en inglés: reglas, excepciones y ejercicios
Cómo se forma el plural en inglés: reglas de -s, -es, -ies, plurales irregulares y palabras que no tienen plural. Con ejercicios autocorregibles.
«Se añade una -s» funciona la mayoría de las veces y falla justo en las palabras que más usas. Aquí están las cinco reglas de escritura, los quince irregulares que hay que saber y las palabras que en español son contables y en inglés no.
Las reglas de la -s
El plural regular es una -s, pero hay cinco reglas de ortografía que explican casi todos los casos raros. Merece la pena aprenderlas porque se repiten en la tercera persona del present simple: son el mismo mecanismo.
| El singular acaba en... | Se añade | Ejemplos |
|---|---|---|
| casi todo | -s | book, books · house, houses |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | -es | bus, buses · watch, watches · box, boxes |
| consonante + y | -ies | city, cities · baby, babies |
| vocal + y | -s | boy, boys · day, days |
| -f o -fe | -ves | life, lives · shelf, shelves |
| consonante + o | -es | potato, potatoes · tomato, tomatoes |
La trampa de la -y es la misma de siempre: lo que decide no es la -y, es la letra que tiene delante. City lleva consonante y hace cities; day lleva vocal y hace days. Si te fijas en eso, no vuelves a fallar ni aquí ni en el present simple.
Los irregulares que hay que saberse
| Singular | Plural | Ojo |
|---|---|---|
| man | men | se cambia la vocal |
| woman | women | se escribe con -e pero se pronuncia wimin |
| child | children | termina en -ren |
| person | people | es el plural normal de persona |
| foot | feet | |
| tooth | teeth | |
| mouse | mice | |
| sheep | sheep | no cambia |
| fish | fish | no cambia, salvo hablando de especies |
| deer | deer | no cambia |
Los que no tienen plural (o no lo parecen)
Aquí es donde falla el hispanohablante, y no por ortografía sino por lógica. Hay palabras que en español contamos y en inglés no: information, advice, furniture, luggage, homework, bread, money, hair. Nunca llevan -s.
Y hay dos grupos que engañan al revés: palabras que acaban en -s pero son singulares (news, mathematics, physics, economics) y palabras que son siempre plurales porque nombran cosas de dos piezas (trousers, jeans, glasses, scissors).
Casos resueltos: por qué aquí va uno y no el otro
I need some ___ (information) about the course.
Va information, sin -s.
Informations no existe. Si necesitas contar, usas a piece of information o cambias la palabra: some details, two facts. En un writing esta -s de más es una de las cosas que más rápido delata el nivel.
The news ___ (is / are) very good today.
Va is: The news is very good.
Acaba en -s pero es singular, como mathematics o physics. La -s viene de su origen (new things), pero el inglés moderno la trata como una sola cosa.
People ___ (is / are) very friendly here.
Va are: People are very friendly.
People es plural aunque no lleve -s: es el plural de person. En español la gente es singular, y de ahí sale el error. Ojo: peoples también existe, pero significa pueblos , como en the peoples of Europe.
My ___ (trouser) are too tight.
Va trousers, y con verbo plural.
Las cosas de dos piezas van siempre en plural: trousers, jeans, shorts, glasses, scissors. Para contarlas se usa a pair of: a pair of trousers, two pairs of jeans.
There are three ___ (child) in the garden.
Va children.
Irregular y muy frecuente. Y no lleva -s adicional: childrens es un error clásico, igual que peoples o mens cuando se quiere decir hombres .
She has long ___ (hair).
Va hair, en singular.
El pelo como conjunto es incontable: Her hair is long, no are. Solo se usa hairs para pelos sueltos, y normalmente en contextos poco agradables (There is a hair in my soup).
Los errores del hispanohablante
| Error | Por qué pasa | Lo correcto |
|---|---|---|
| two informations | Lo contamos como en español | two pieces of information |
| The people is nice. | Vemos la gente como singular | The people are nice. |
| childrens / mens | Añadimos -s a un plural irregular | children / men |
| The news are bad. | La -s nos engaña | The news is bad. |
| My hairs are long. | Contamos los pelos | My hair is long. |
Lo que hay que fijar
Las reglas de ortografía son cinco y se repiten en el present simple. Lo que de verdad hay que memorizar es la lista corta de irregulares y, sobre todo, la de incontables, porque esa no se puede deducir del español.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Completa6 preguntas
- 2Elige4 preguntas
- 3Reglas de escritura10 preguntasIntermedio
- 4Concordancia y trampas10 preguntasDifícil
- 5Irregulares y invariables10 preguntasRepaso
Sigue con contables e incontables o con much, many y a lot of.