B1 Preliminary Parte 1: señales y mensajes cortos
La parte 1 del B1 Preliminary: cómo leer carteles, notas y mensajes cortos sin caer en las trampas, con ejercicio y soluciones explicadas.
La parte 1 del B1 Preliminary son cinco textos muy cortos: un cartel, una nota, un mensaje de móvil, un correo interno. Para cada uno eliges entre tres opciones cuál explica lo que quiere decir. Parece la más fácil y es donde más gente pierde puntos tontos.
El método
| Paso | Qué hacer |
|---|---|
| 1 | Lee el texto y pregúntate quién lo escribe y para quién. Casi siempre eso ya te da la respuesta. |
| 2 | No busques la opción que repite palabras del texto: suele ser la trampa. |
| 3 | Fíjate en el verbo de cada opción: must, can, mustn't, don't have to cambian el sentido por completo. |
| 4 | Si dudas, tapa las opciones y explícate el mensaje con tus palabras. Luego busca cuál se parece. |
Qué te piden exactamente
| Datos de la parte 1 | |
|---|---|
| Formato | Cinco textos muy cortos: carteles, notas, avisos, mensajes |
| Preguntas | Una por texto, con tres opciones |
| Puntos | 1 por pregunta |
| Tiempo recomendado | 8 minutos |
| Qué se evalúa | Entender el mensaje práctico: qué hay que hacer o qué está pasando |
Es la primera parte del reading del B1 Preliminary y la más parecida a la vida real: son los textos que te encuentras en una puerta, en una estación o en el móvil. No hace falta entender todas las palabras, hace falta entender qué te están pidiendo.
Cómo se hace, paso a paso
1. Mira dónde está el mensaje. El examen siempre lo dice: en una tienda, en un hotel, en un parque. Ese dato ya te orienta.
2. Pregúntate quién escribe y a quién. Un cartel se dirige a todo el mundo; una nota, a una persona concreta.
3. Busca el verbo principal y las negaciones. La respuesta casi siempre está en lo que hay que hacer o no hacer: must, please use, only, don't.
4. Lee las tres opciones enteras. Suelen parecerse mucho y cambiar en una sola palabra.
5. Comprueba con el texto delante. Las tres opciones hablarán del mismo tema; solo una dice exactamente lo mismo.
Casos resueltos: cómo se razona una pregunta
En una biblioteca: Books must be returned by the date stamped inside. A charge applies after that.
Significa que si devuelves tarde, tienes que pagar.
La clave está en after that: el cargo llega después de la fecha, no antes. La opción trampa dice que hay que pagar por sacar libros, cambiando cuándo se paga. Cuando hay una fecha o una condición, comprueba a qué lado de ella está cada opción.
En una estación: Tickets bought on board cost more than tickets bought in advance.
Significa que comprar el billete en el tren sale más caro.
La opción trampa dice que no se pueden comprar billetes en el tren. Pero si el texto dice que cost more, es que sí se pueden comprar. Una opción que contradice lo que el texto da por hecho es siempre falsa.
En un parque: Cycling is permitted on marked paths only.
Significa que solo se puede ir en bici por los caminos señalizados.
El only no prohíbe la bici: la limita. La opción trampa convierte una limitación en una prohibición total. Ojo con las opciones que exageran: si el texto restringe, la opción que prohíbe del todo es falsa.
El vocabulario que más aparece
| Expresión | Significa |
|---|---|
| out of order | averiado |
| in advance | por adelantado |
| ... only | solo para |
| please note | tenga en cuenta |
| no ... allowed | está prohibido |
| until further notice | hasta nuevo aviso |
| a charge applies | hay que pagar |
| free of charge | gratis |
| don't bother | no hace falta |
| pick somebody up | recoger a alguien |
Las trampas de siempre
| Trampa | Cómo evitarla |
|---|---|
| La opción que exagera | Si el texto limita, la que prohíbe todo es falsa |
| La opción que cambia un detalle | Comprueba fechas, sitios, personas y precios |
| Palabras copiadas del texto | Que se repita una palabra no la convierte en la respuesta |
| Adivinar por el tema | Lee el mensaje entero, aunque sea corto |
| Dejarlo en blanco | No resta |
Lo que hay que entrenar
Se prepara leyendo carteles y avisos reales, no listas de vocabulario, y aprendiendo veinte expresiones fijas como las de la tabla, que se repiten examen tras examen.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1¿Qué significa el mensaje?4 preguntas
- 2Avisos y carteles10 preguntas
- 3Mensajes cortos10 preguntas
- 4Señales y avisos: la biblioteca y la estación6 preguntas