Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Vocabulario de viajes en inglés (aeropuerto, hotel y ciudad)
Vocabulario de viajes en inglés por situaciones: aeropuerto, hotel, restaurante y transporte, con ejercicios que se corrigen solos.
Ficha imprimible
El vocabulario de viajes se aprende mal porque se estudia en listas alfabéticas y se usa en situaciones. Aquí va ordenado por el sitio donde de verdad lo vas a necesitar, en el orden en que ocurre un viaje.
En el aeropuerto
| Español | Inglés | Frase real |
|---|---|---|
| Facturar | to check in | Where do I check in for the Madrid flight? |
| Equipaje de mano | hand luggage / carry-on | Is this within the hand luggage limit? |
| Puerta de embarque | gate | Has the gate been announced yet? |
| Retraso | delay | The flight has been delayed by two hours. |
| Escala | stopover / layover | I have a three-hour stopover in Lisbon. |
| Recogida de equipajes | baggage reclaim | My suitcase didn’t arrive. |
| Vuelo cancelado | cancelled flight | Can I be put on the next flight? |
En el hotel
| Español | Inglés | Frase real |
|---|---|---|
| Reserva | booking / reservation | I have a booking under the name Ruiz. |
| Habitación doble | double room (cama grande) | twin room = dos camas |
| Desayuno incluido | breakfast included | Is breakfast included in the rate? |
| Dejar la habitación | to check out | What time is check-out? |
| Dejar las maletas | to leave your luggage | Could I leave my bags until five? |
| Aire acondicionado | air conditioning | The air conditioning isn’t working. |
Moverte y comer
| Español | Inglés | Ojo |
|---|---|---|
| Billete de ida y vuelta | return ticket (UK) / round trip (US) | Solo ida: single / one-way |
| Andén | platform | En el metro también platform |
| La cuenta | the bill (UK) / the check (US) | Could we have the bill, please? |
| Para llevar | takeaway (UK) / to go (US) | Eat in or takeaway? |
| Propina | tip | En Reino Unido, 10-12 % si no viene incluido |
| Estoy perdido | I’m lost | Nunca «I am losted» |
Comprueba que lo has entendido
Ejercicio 1 · Elige la palabra
Solo una opción es la que usaría un nativo.
- Quieres un billete de ida y vuelta a York:A return to York, please.A go and come ticket to York, please.A return to York — en las taquillas británicas se dice así, sin la palabra ticket.
- Preguntas a qué hora tienes que dejar la habitación:What time is check-out?What time do I leave the room?Check-out — como sustantivo lleva guion; como verbo va separado: to check out.
- Tu maleta no ha llegado. Vas a…baggage reclaimthe gateBaggage reclaim — la gate es la puerta de embarque, antes de volar.
- Pides la cuenta en Londres:Could we have the check, please?Could we have the bill, please?The bill — check es americano. En Reino Unido, check es «cheque» o «comprobar».
Ejercicio 2 · Completa la situación
Escribe la palabra que falta.
- The flight has been ___ by two hours.delayed — el sustantivo es delay, el participio delayed.
- I have a ___ under the name Moreira.booking (UK) o reservation (US). Las dos son correctas.
- Is breakfast ___ in the price?included — nunca «is include». Es participio.
- I have a three-hour ___ in Lisbon.stopover (UK) o layover (US).
- Eat in or ___?takeaway — una sola palabra en británico. En americano, to go.
Sigue con el vocabulario por temas o con los phrasal verbs por situación.