Ejercicio 4 · Los errores de viaje

Ficha 3 · Los errores de viaje (difícil)

Elige la opción correcta.

1. Voy a hacer un viaje.I’m going to go on a trip.I’m going to do a trip.I’m going to make a travel.I’m going to take a travel.go on a trip. Travel es incontable y no se usa así: nunca a travel.
2. ¿Cuál es correcta?I had a nice travel.I had a nice trip.I had a nice travelling.I had a nice voyage.a nice trip. Trip es el viaje concreto; travel es viajar en general.
3. Perdí el vuelo.I lost the flight.I failed the flight.I missed the flight.I left the flight.missed. Lose es perder un objeto; para transporte se usa miss.
4. Estoy de vacaciones.I’m in holidays.I’m at holidays.I’m in vacations.I’m on holiday.on holiday en británico, on vacation en americano. Siempre singular.
5. ¿Cuál es correcta?We stayed in a five-star hotel.We stayed in a hotel five stars.We stayed in a five-stars hotel.We stayed at hotel of five stars.a five-star hotel. En adjetivo compuesto el sustantivo va en singular y con guion.
6. El vuelo sale a las seis.The flight goes out at six.The flight leaves at six.The flight exits at six.The flight departs from six.leaves (o departs at). Go out es salir de fiesta.
7. ¿Qué es jet lag?El retraso del vueloEl equipaje perdidoEl malestar por el cambio horarioLa turbulenciaEl malestar por el cambio horario. I’m jet-lagged.
8. Reservé el hotel por internet.I reserved the hotel by internet.I booked the hotel in internet.I made reserve of the hotel.I booked the hotel online.booked… online. Es online, no by ni in internet.
9. ¿Cuál NO es un tipo de alojamiento?landmarkguesthousehostelcampsitelandmark es un lugar emblemático o punto de referencia, no un alojamiento.
10. Se me pasó la parada.I passed my stop.I missed my stop.I lost my stop.I left my stop.missed my stop. Otra vez miss para transporte.