Los animales en inglés: vocabulario, sonidos y expresiones
Los animales en inglés por grupos, los plurales irregulares, los sonidos y las expresiones con animales. Con ejercicios que se corrigen solos y PDF.
Los animales son el tema estrella de Primaria y luego reaparecen en B2 dentro de las expresiones idiomáticas, que son las que de verdad puntúan. Esta ficha sirve para las dos cosas.
Los animales, por grupos
| Grupo | Palabras |
|---|---|
| De casa | dog, cat, rabbit, hamster, goldfish, budgie, tortoise |
| De granja | cow, pig, sheep, goat, horse, hen, chicken, duck, donkey |
| Salvajes | lion, tiger, bear, wolf, fox, elephant, monkey, giraffe, deer |
| Del mar | fish, whale, dolphin, shark, octopus, crab, seal, turtle |
| Pájaros | bird, owl, eagle, seagull, pigeon, sparrow, swan |
| Bichos | insect, bee, wasp, ant, spider, fly, mosquito, butterfly |
Los plurales que no siguen la regla
| Singular | Plural | Ojo |
|---|---|---|
| sheep | sheep | no cambia |
| fish | fish | fishes solo para especies distintas |
| deer | deer | no cambia |
| mouse | mice | cambia la vocal |
| goose | geese | |
| wolf | wolves | la f pasa a v |
| calf | calves | igual |
| octopus | octopuses | no octopi, aunque se oiga |
Macho, hembra y cría
En inglés muchos animales tienen tres palabras distintas, y eso en español no pasa tanto. Es vocabulario que cae en lecturas y en textos de examen.
| Animal | Macho | Hembra | Cría |
|---|---|---|---|
| vaca | bull | cow | calf |
| caballo | stallion | mare | foal |
| oveja | ram | ewe | lamb |
| cerdo | boar | sow | piglet |
| gallina | cock / rooster | hen | chick |
| perro | dog | bitch | puppy |
| gato | tom | queen | kitten |
| pato | drake | duck | duckling |
Casos resueltos: por qué se dice así y no de otra manera
¿Cómo se dice tengo dos ovejas ?
I have two sheep, sin -s.
Sheep es igual en singular y en plural, como fish y deer. Lo que cambia es el verbo: The sheep is white frente a The sheep are white. Solo por el verbo sabes cuántas hay.
¿Cuál es la diferencia entre chicken y hen?
Hen es la gallina viva; chicken es el animal en general y también el pollo que te comes.
En inglés hay un patrón curioso: muchos animales cambian de nombre al convertirse en carne. Cow pasa a beef, pig pasa a pork, sheep pasa a mutton o lamb, y deer pasa a venison. Viene de la época en que la nobleza normanda comía en francés lo que los campesinos criaban en inglés.
¿Cómo se dice el perro de mi hermana ?
My sister's dog, con genitivo.
Con animales, igual que con personas, se usa el genitivo sajón y no of. Y una nota gramatical: a las mascotas se les llama he o she, no it, aunque a un animal desconocido sí se le diga it.
¿Cómo se dice un rebaño de ovejas ?
A flock of sheep.
Cada grupo de animales tiene su palabra, y en inglés esto se cuida mucho: a flock of sheep o de pájaros, a herd of cows, a pack of wolves, a school of fish, a swarm of bees. Es vocabulario de nivel alto que queda muy bien en un texto.
¿Y los sonidos de los animales?
Dogs bark, cats miaow, cows moo, birds sing, lions roar, horses neigh, bees buzz.
Los sonidos son distintos en cada idioma, y por eso un gallo español hace quiquiriquí y uno inglés hace cock-a-doodle-doo. Es de las cosas que más gracia hacen en clase con niños.
Los errores del hispanohablante
| Error | Por qué pasa | Lo correcto |
|---|---|---|
| two sheeps | Aplicamos la regla del plural | two sheep |
| I eat cow. | Traducimos como vaca | I eat beef. |
| My dog is very good, it is called Max. | Tratamos a la mascota de it | ...he is called Max. |
| a group of wolves | No usamos la palabra específica | a pack of wolves |
| mouses | Aplicamos la regla general | mice |
Lo que hay que fijar
Hay animales que no cambian en plural (sheep, fish, deer) y animales que cambian de nombre al convertirse en carne (cow a beef, pig a pork).
Practica y juega
Flashcards · Los animales
Juego · Empareja los animales
Pincha el animal en inglés y luego su traducción.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Completa6 preguntas
- 2Elige4 preguntas
- 3Los que se confunden10 preguntasIntermedio
- 4Animales en expresiones10 preguntasDifícil
Sigue con las expresiones idiomáticas o con el vocabulario por temas.