Ejercicio 4 · Animales en expresiones

Ficha 3 · Animales en expresiones (difícil)

Elige la opción correcta.

1. It’s raining cats and dogs significa:Está lloviendo muchísimoHay muchos animales sueltosHace un tiempo raroHay tormenta eléctricaEstá lloviendo muchísimo. Es la expresión más conocida del inglés con animales.
2. To let the cat out of the bag significa:Soltar a un animalRevelar un secretoEscaparseHacer una travesuraRevelar un secreto sin querer.
3. A black sheep es:Alguien muy trabajadorUn animal raroLa oveja negra de la familiaAlguien con suerteLa oveja negra. Se usa igual que en español.
4. To have butterflies in your stomach:Tener hambreEstar enfermoEstar enamoradoEstar nerviosoEstar nervioso. Aunque muchas veces sea por estar enamorado, la expresión describe los nervios.
5. El plural de fish es:Las dos primeras, según el contextofishesfishfishsLas dos. Normalmente fish; fishes se usa en biología para hablar de especies distintas.
6. ¿Cuál es correcta?I have two sheeps.I have two sheep.I have two sheepes.I have two of sheep.two sheep. No cambia en plural.
7. A guinea pig es:Un cerdo de GuineaUn cerdo pequeñoUn conejillo de indiasUn tipo de aveUn conejillo de indias. Y también se usa para una persona que sirve de cobaya.
8. ¿Cómo se dice rebaño?a flocka herda groupDepende del animal: flock para ovejas, herd para vacasDepende. Flock para ovejas y pájaros; herd para vacas y caballos; pack para lobos y perros.
9. To kill two birds with one stone:Matar dos pájaros de un tiroCazar muchoPerder el tiempoHacer algo cruelMatar dos pájaros de un tiro. Idéntica al español.
10. ¿Cuál es el sonido de un perro en inglés?guauwoofbark barkwofwoof. El verbo es bark, ladrar, pero la onomatopeya es woof.