La casa en inglés: habitaciones, muebles y objetos

Ficha imprimible

El vocabulario de la casa se estudia mil veces y sigue fallando en lo mismo: las preposiciones. Saber que la cocina es kitchen no sirve de nada si dices «in the first floor». Aquí van las dos cosas juntas.

Las habitaciones

Español	Inglés	Español	Inglés
salón	living room	cocina	kitchen
dormitorio	bedroom	baño	bathroom
comedor	dining room	despacho	study / office
pasillo	hall / corridor	escalera	stairs
garaje	garage	jardín	garden (UK) / yard (US)
trastero	storage room	sótano	basement

Muebles y objetos

Español	Inglés	Español	Inglés
sofá	sofa / couch	sillón	armchair
mesa	table	silla	chair
cama	bed	armario	wardrobe
estantería	bookshelf	cajón	drawer
espejo	mirror	alfombra	rug / carpet
cortinas	curtains	lámpara	lamp
nevera	fridge	lavadora	washing machine
horno	oven	fregadero	sink

Las preposiciones que se fallan

Se dice	No se dice	Por qué
at home	in home	«en casa» siempre con at
on the first floor	in the first floor	las plantas van con on
in the kitchen	at the kitchen	dentro de una habitación, in
in bed	in the bed	sin artículo cuando estás durmiendo
on the wall	in the wall	colgado en la pared, on
in the corner	on the corner	esquina de dentro: in; de la calle: on

Y una diferencia cultural que confunde: en Reino Unido la planta baja es the ground floor, y the first floor es la primera de arriba. En Estados Unidos, the first floor es la planta baja. En un examen de Cambridge, usa el sistema británico.

Verbos y frases de casa

Español	Inglés
mudarse	to move house / to move in
alquilar	to rent
compartir piso	to share a flat (UK)
hacer la cama	to make the bed
poner la mesa	to lay / set the table
fregar los platos	to do the washing-up
pasar la aspiradora	to hoover (UK) / to vacuum
tender la ropa	to hang out the washing

Flat es piso en inglés británico; en americano es apartment. Y to do the washing es lavar la ropa, mientras que to do the washing-up es fregar los platos: una sola sílaba de diferencia y dos tareas distintas.

Comprueba que lo has entendido

Ejercicio 1 · Completa

Escribe la palabra en inglés y en minúscula.

«Estoy en casa»: I am ___ home.at home — sin artículo y con at.
«Vivo en el tercer piso»: I live ___ the third floor.on — las plantas siempre con on.
La nevera: ___fridge — abreviatura de refrigerator, que casi nadie usa entera.
El armario de la ropa: ___wardrobe — closet es más americano.
«Fregar los platos»: to do the ___the washing-up — con guion. Sin -up sería lavar la ropa.
«Compartimos piso»: We ___ a flat.share — flat en Reino Unido, apartment en Estados Unidos.

Ejercicio 2 · Elige

Solo una opción es correcta.

«Estoy en la cama.»I am in the bed.I am in bed.In bed — sin artículo cuando significa que estás acostado. In the bed sería señalando el mueble.
En Reino Unido, «the first floor» es…La planta bajaLa primera planta de arribaLa primera de arriba — la planta baja es the ground floor. En Estados Unidos el sistema es el otro.
«Hay un cuadro en la pared.»There is a picture in the wall.There is a picture on the wall.On the wall — in the wall sería dentro del muro, como una tubería.
«Nos mudamos el mes que viene.»We are moving house next month.We are changing house next month.To move house — la expresión fija. Change house no se dice.

Sigue con el vocabulario por temas o con las preposiciones.

Our Location