Ejercicio 4 · Vivir en una casa

Ficha 3 · Vivir en una casa (difícil)

Elige la opción correcta.

1. Vivo en un piso.I live in a floor.I live in a flat.B y C son correctas.I live in an apartment.B y C. Flat en británico, apartment en americano. Floor es la planta o el suelo.
2. Vivo en el tercero.I live in the third floor.I live at third floor.I live in third floor.I live on the third floor.on the third floor. La preposición para plantas es on.
3. ¿Qué es the ground floor en Reino Unido?La planta bajaEl primer pisoEl sótanoEl áticoLa planta baja. Y ojo: el first floor británico es nuestro primero, pero el americano es la planta baja.
4. Alquilo un piso.I rent a flat.Depende: rent es alquilar de inquilino; rent out, de casero.I rent out a flat.I hire a flat.Depende. Rent lo hace quien vive allí; rent out, quien lo pone en alquiler.
5. ¿Cuál es correcta?My house have five rooms.My house has five roomes.My house has five rooms.My house is five rooms.has five rooms. Tercera persona del singular.
6. Voy a poner la lavadora.I’m going to put the washing machine.I’m going to make the laundry.I’m going to wash the machine.I’m going to do the washing.do the washing. En americano, do the laundry. Nunca se traduce poner por put aquí.
7. Recoge tu cuarto.Tidy up your room.Pick up your room.Collect your room.Take your room.Tidy up. Pick up sería recoger objetos del suelo uno a uno.
8. ¿Qué es a semi-detached house?Un chalet aisladoUna casa pareadaUna casa adosada en filaUn pisoUna casa pareada. Detached es aislada y terraced es adosada en hilera.
9. Se me ha ido la luz.The light has gone.The power has gone off.B y C son correctas.The electricity went out.B y C. The light has gone sonaría a una bombilla concreta.
10. ¿Cuál es correcta?I’m in home.I’m at the home.I’m in the home.I’m at home.at home, sin artículo. The home se usa para instituciones, como una residencia.