Phrasal verbs con GIVE: todos los significados con ejemplos
Phrasal verbs con give explicados uno a uno, con ejemplos reales y ejercicios autocorregibles. Descargable en PDF.
Los phrasal verbs con give son pocos pero altísimamente frecuentes: dos de ellos salen en casi todos los exámenes de B1 y B2. La idea que los une es la de soltar o entregar algo, aunque sea la resistencia.
Qué aporta cada partícula con GIVE
Give es dar, y sus phrasal verbs son maneras de soltar algo: soltar un hábito, soltar información, soltar olor, soltar la resistencia. Cuando lo ves así, dejan de parecer arbitrarios.
| Partícula | Idea que aporta | Phrasal verbs |
|---|---|---|
| up | soltar del todo | give up (dejar un hábito, rendirse) |
| in | ceder hacia dentro | give in (ceder ante alguien) |
| away | dar lejos de ti | give away (regalar, delatar) |
| back | devolver | give back (devolver) |
| out | repartir hacia fuera | give out (repartir, fallar) |
| off | desprender | give off (desprender olor o humo) |
Los que hay que saberse
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| give up | dejar un hábito | He gave up smoking three years ago. |
| give up | rendirse | Don't give up now. |
| give in | ceder ante alguien | In the end her parents gave in. |
| give away | regalar lo que no quieres | She gave away all her old clothes. |
| give away | delatar sin querer | His face gave him away. |
| give back | devolver | Give the books back before Friday. |
| give out | repartir | They gave out free tickets. |
| give out | fallar, agotarse | My legs gave out after twenty kilometres. |
| give off | desprender olor, humo o calor | The engine was giving off a strange smell. |
Casos resueltos: por qué aquí va uno y no el otro
He ___ smoking three years ago. / Don't ___ now, you are nearly there.
Los dos son give up: gave up smoking y don't give up.
Dejar un vicio y rendirse son lo mismo visto desde dos sitios: soltar algo del todo. Y fíjate en la construcción: detrás de give up el verbo va en -ing, nunca en infinitivo. Give up to smoke es incorrecto.
Her parents finally ___ and let her go.
Va gave in: her parents gave in.
Give in es ceder después de haberse resistido, y siempre hay alguien enfrente que ha presionado. Give up, en cambio, es abandonar sin que haga falta un contrincante. La diferencia es fina pero real: I gave up es dejarlo; I gave in es que me convencieron.
She ___ all her old clothes to a charity. / His face ___ him ___ .
gave away her clothes y his face gave him away.
Regalar y delatar comparten la idea de que algo sale de ti hacia fuera: en un caso la ropa, en otro la verdad. El segundo uso es muy frecuente en historias: The noise gave them away.
The teacher ___ the exam papers at nine. / My legs ___ after the marathon.
Los dos son give out: gave out the papers y my legs gave out.
Repartir y fallar. Cuando el sujeto es una persona que reparte algo, es repartir. Cuando el sujeto es una parte del cuerpo, un motor o una batería, es que dejó de funcionar.
The engine was ___ a strange smell.
Va giving off: giving off a strange smell.
Give off es desprender, y se usa con olores, humo, calor, luz y gases. No confundir con give out: aunque los dos apunten hacia fuera, off es lo que emana y out es lo que se reparte.
Separables o no
Los de give son separables casi todos: give up, give away, give back, give out. Se puede decir give the books back o give back the books. Con pronombre, otra vez, solo hay una opción: give it back. Los intransitivos (give in, y give up cuando significa rendirse) no llevan objeto y no hay nada que colocar.
Los errores del hispanohablante
| Error | Por qué pasa | Lo correcto |
|---|---|---|
| I gave up to smoke. | Ponemos infinitivo detrás | I gave up smoking. |
| Give back it. | Ponemos el pronombre al final | Give it back. |
| I gave in the exam. | Cruzamos give in con hand in | I handed in the exam. Entregar es hand in |
| The fire gave out a lot of heat. | Confundimos out con off | gave off a lot of heat |
| Don't give up me. | Colocamos mal el objeto | Don't give up on me. Con persona lleva on |
La idea de fondo
Todo se suelta de alguna manera: del todo (up), cediendo (in), lejos de ti (away), de vuelta (back), repartido (out) o emanando (off). Y detrás de give up el verbo va en -ing.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Completa la partícula6 preguntas
- 2Elige el significado4 preguntas
- 3Los de examen10 preguntasDifícil
- 4Phrasal verbs con GIVE: completa la partícula12 preguntas
Sigue con los demás phrasal verbs por verbo o con los phrasal verbs por situación.