Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Past simple: explicación, 30 ejercicios y PDF
El past simple explicado desde los errores del hispanohablante, con flashcards, explicación descargable en PDF y 30 fichas repartidas en tres niveles.
Descargas
El past simple es el tiempo con el que se cuenta todo lo que ya terminó. Su gramática es más sencilla que la del presente —el verbo no cambia según la persona— pero tiene dos cosas que hacen sufrir: los verbos irregulares y la manía de meter la -ed dos veces cuando hay auxiliar.
Aquí tienes la explicación completa, un mazo de flashcards con los irregulares más frecuentes y treinta fichas repartidas en tres niveles, cada una descargable en PDF por separado.
Cuándo se usa
| Se usa para… | Ejemplo | Marcador típico |
|---|---|---|
| Una acción terminada en el pasado | I visited Rome in 2019. | yesterday, last week, in 2019, ago |
| Una serie de acciones seguidas | She got up, had breakfast and left. | El orden marca la secuencia |
| Costumbres del pasado | We played outside every summer. | También vale used to |
| Estados pasados | He was very shy as a child. | Con was y were |
| Narración | The door opened and a man came in. | Es el tiempo de contar historias |
La clave está en el marcador temporal. Si la frase dice cuándo pasó —yesterday, last year, two days ago— va en past simple, y no en present perfect. Es la distinción que más puntos cuesta en el B1.
Cómo se forma
| Regulares | Irregulares | Verbo to be | |
|---|---|---|---|
| Afirmativa | I worked | I went | I was / they were |
| Negativa | I did not work | I did not go | I wasn’t / they weren’t |
| Interrogativa | Did you work? | Did you go? | Were you? / Was he? |
| Respuesta corta | Yes, I did. | No, I didn’t. | Yes, I was. |
La regla que resuelve la mitad de los fallos: el pasado se marca una sola vez. Si está en did, el verbo vuelve al infinitivo. Did you went? es imposible: o did you go, o you went. Y con el verbo to be no hay did en absoluto: Were you tired?, nunca «Did you were tired?».
La -ed: ortografía y pronunciación
| El verbo acaba en… | Se añade | Ejemplos |
|---|---|---|
| casi todo | -ed | work → worked |
| -e | -d | live → lived |
| consonante + y | -ied | study → studied, try → tried |
| vocal + y | -ed | play → played |
| una vocal + una consonante (sílaba tónica) | se dobla la consonante | stop → stopped, plan → planned |
Y una cosa que casi nunca se explica: la -ed se pronuncia de tres formas distintas. Después de sonido sordo suena /t/ (worked, watched); después de sonido sonoro suena /d/ (played, lived); y solo después de /t/ o /d/ suena /ɪd/ y añade una sílaba (wanted, needed). Decir «work-ed» con tres sílabas es el acento más delator que hay.
Los cinco errores del hispanohablante
| Error | Por qué pasa | Lo correcto |
|---|---|---|
| I didn’t went. | Se marca el pasado dos veces | I didn’t go |
| Did you were there? | Se mezcla did con to be | Were you there? |
| I have seen him yesterday. | Se traduce «he visto» literal | I saw him yesterday |
| When I was young, I was going to the beach. | Se usa continuo para costumbres | I went / I used to go |
| He buyed a car. | Se regulariza un irregular | He bought a car |
El tercero es el más caro: en inglés, si dices cuándo pasó, no puedes usar el present perfect. «He visto a Juan ayer» es I saw Juan yesterday. Este error solo lo cometen los hispanohablantes y los examinadores lo tienen fichado.
Flashcards: los irregulares que más caen
Past simple: irregulares y formas
Pulsa la tarjeta para ver la respuesta. Al final repasas solo las que fallaste.
gowentI went to Madrid last week.
buyboughtFamilia -ought, como think y bring
taketookEl participio es taken
comecameEl participio vuelve a come
seesawEl participio es seen
makemadeUna sola forma para pasado y participio
havehadTambién para el participio
dodidY es el auxiliar del pasado
drinkdrankFamilia i → a → u, como sing y swim
writewroteEl participio es written
I / not / goI didn’t goEl pasado se marca en did, el verbo va limpio
you / go there?Did you go there?Pregunta con did para todas las personas
you / tired? (to be)Were you tired?Con to be no se usa did
study (pasado)studiedConsonante + y hace -ied
stop (pasado)stoppedSe dobla la consonante final
«Lo vi ayer»I saw him yesterdayCon marcador temporal, past simple. Nunca present perfect
Las 30 fichas de práctica, por nivel
Diez fichas por nivel. Cada una se corrige sola aquí y se descarga en PDF por separado, en versión de alumno y versión con soluciones.
| Nivel | Qué se practica | Para quién |
|---|---|---|
| Fácil · 10 fichas | Regulares, -ed, was y were, negativa y pregunta con did | Primaria, 1º y 2º de ESO, A1-A2 |
| Intermedio · 10 fichas | Irregulares frecuentes, narración, contraste con el present perfect | 3º y 4º de ESO, A2-B1 |
| Difícil · 10 fichas | Past simple contra past continuous y past perfect, used to, would | Bachillerato y B1-B2 |
Si los irregulares son tu problema, antes de empezar pásate por la lista de verbos irregulares agrupada por patrón: aprenderlos por familias es mucho más rápido que en orden alfabético.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa el past simple en inglés?
Para acciones terminadas en un momento concreto del pasado, series de acciones seguidas, costumbres pasadas y estados pasados. Si la frase dice cuándo pasó (yesterday, last week, in 2019, ago), va en past simple.
¿Cómo se forma el past simple?
Los verbos regulares añaden -ed y los irregulares tienen forma propia. En negativa y en pregunta se usa did y el verbo vuelve al infinitivo: «I didn’t go», «Did you go?». Con el verbo to be no se usa did: «Were you there?».
¿Cuál es la diferencia entre past simple y present perfect?
El past simple se usa cuando dices cuándo pasó y el present perfect cuando no. «I saw him yesterday» lleva marcador temporal, así que es past simple. «I have seen him three times» no dice cuándo, así que es present perfect.
¿Cómo se pronuncia la terminación -ed?
De tres formas. Después de sonido sordo suena como una t (worked, watched); después de sonido sonoro suena como una d (played, lived); y solo después de t o d suena /id/ y añade una sílaba (wanted, needed).
¿Dónde puedo descargar ejercicios de past simple en PDF?
En esta página hay 30 fichas en tres niveles, con los verbos irregulares incluidos, y cada una se descarga por separado en PDF con y sin soluciones.