Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Much, many y a lot of: diferencia y ejercicios
Much, many, a lot of, little y few: cuándo se usa cada uno en inglés, con la regla de afirmativa y negativa y ejercicios que se corrigen solos.
Ficha imprimible
En español decimos «mucho» para todo. En inglés hay tres palabras distintas y una regla extra sobre el tipo de frase, y ahí es donde se falla. Esta ficha lo deja cerrado en cinco minutos.
La regla en dos ejes
Hay que mirar dos cosas a la vez: si el sustantivo se puede contar, y si la frase es afirmativa o no.
| Contable (books) | Incontable (water) | |
|---|---|---|
| Afirmativa | a lot of books | a lot of water |
| Negativa | many books / a lot of | much water / a lot of |
| Pregunta | How many books? | How much water? |
Por qué «much» suena raro en afirmativa
I have much money es gramaticalmente posible pero ningún nativo lo dice. En afirmativa se usa a lot of o plenty of. Much y many viven sobre todo en negativas y preguntas.
La excepción es el registro formal escrito: Much has been written about… sí es natural, y queda muy bien en un essay de C1.
Poco y pocos
El artículo cambia la actitud, no la cantidad. I have a few friends here = tengo unos cuantos, estoy bien. I have few friends here = tengo pocos, me siento solo. Es un matiz que se pregunta mucho en B2.
| Forma | Con | Significado |
|---|---|---|
| a few | contables | unos cuantos (positivo) |
| few | contables | pocos (negativo, escaso) |
| a little | incontables | un poco (positivo) |
| little | incontables | poco (negativo, escaso) |
Los incontables que en español son contables
Estos siempre llevan much y nunca -s: information, advice, news, furniture, luggage, work, money, homework, bread, traffic. Para contarlos se usa una unidad: a piece of advice, two pieces of furniture.
Comprueba que lo has entendido
Ejercicio 1 · Completa
Escribe la palabra que falta.
- How ___ students are there in your class?many — students es contable.
- How ___ sugar do you take?much — sugar es incontable.
- I don’t have ___ time today.much — time incontable, y la frase es negativa.
- There were ___ of people at the concert.a lot of o lots of — afirmativa.
- He gave me a useful ___ of advice.a piece of advice — advice es incontable, nunca «an advice».
- I only have ___ little money left.a little — «un poco». Sin el artículo sonaría a que no te llega.
Ejercicio 2 · Elige
Solo una opción es correcta.
- «Tengo mucho trabajo.»I have much work.I have a lot of work.A lot of work — en afirmativa nunca much. Y work es incontable: nunca «works» con este sentido.
- «Tengo pocos amigos aquí» (con pena)I have a few friends here.I have few friends here.Few friends — sin artículo, tono negativo. Con a few sonaría a que estás contento.
- «Necesito información.»I need some informations.I need some information.Information — incontable, no tiene plural en inglés.
- «¿Cuántas noticias hay?»How many news are there?How much news is there?How much news is there? — news parece plural por la -s pero es incontable y va en singular.
Sigue con contables e incontables o con some, any y no.