Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Los condicionales en inglés: los 4 tipos y ejercicios
Los cuatro tipos de condicional en inglés explicados con tabla, los errores típicos del español y ejercicios con soluciones en PDF.
B1 · B2
Los condicionales asustan más de lo que valen. Son tres estructuras fijas, y lo único que hay que decidir es una cosa: cuánto de posible es lo que estás contando.
La clave
Primero = puede pasar. Segundo = no va a pasar, pero lo imagino. Tercero = ya no puede pasar, porque el pasado no se cambia.
Los tres, en una tabla
| Tipo | Estructura | Ejemplo | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Primero | If + presente, will + infinitivo | If it rains, we will stay at home. | Es posible y probable. |
| Segundo | If + pasado, would + infinitivo | If I had more time, I would travel. | Imaginario o improbable ahora. |
| Tercero | If + past perfect, would have + participio | If I had studied, I would have passed. | Ya pasó y no se puede cambiar. |
Los errores que más se repiten
Poner will detrás de if. If it will rain → If it rains. En español decimos «si lloverá» jamás, pero al traducir la idea de futuro se cuela igual.
Confundir segundo y tercero. El segundo habla del presente aunque use pasado. El tercero habla del pasado y lleva had en la primera mitad y have en la segunda.
Traducir si fuera literalmente. If I were you es la fórmula fija para dar consejo. Was también se acepta, pero were es lo que espera un examinador.
Comprueba que lo has entendido
Ejercicio
Se corrige solo y te explica cada fallo. Descargable en PDF.
- If it ___ (rain) tomorrow, we will cancel the picnic.rains — primer condicional: presente detrás de if.
- If I ___ (be) you, I would apply for that job.were — consejo con segundo condicional.
- If she had left earlier, she ___ (not / miss) the train.would not have missed — tercer condicional.
- If I won the lottery, I ___ a house by the sea.would buywill buywould have boughtwould buy — segundo condicional: imaginario en presente.
- If you ___ (heat) water to 100 degrees, it boils.heat — condicional cero: verdad general, presente en las dos mitades.
- I would have called you if I ___ (know) you were ill.had known — tercer condicional: past perfect detrás de if.
- If we ___ now, we will arrive on time.leavewill leaveleftleave — primer condicional.
- If they ___ (not / be) so busy, they would come with us.were not — segundo condicional en negativa.
Sigue con wish e if only o vuelve a Grammar.