Los días, los meses y las estaciones en inglés
Los días de la semana, los meses y las estaciones en inglés, con las mayúsculas, las preposiciones in/on/at y las fechas. Con ejercicios autocorregibles.
Aquí hay tres cosas que caen en todos los exámenes y que no son vocabulario: las mayúsculas, la preposición correcta y el orden de la fecha. El vocabulario se aprende en un rato; esto es lo que hay que fijar.
Lo primero: van con mayúscula
En inglés, los días de la semana y los meses se escriben siempre con mayúscula, estén donde estén de la frase. I saw her on Monday, My birthday is in March. En español van en minúscula, y por eso es de las faltas que más se cuelan en un writing. Las estaciones, en cambio, van en minúscula: summer, winter.
| Días | Meses (1 a 6) | Meses (7 a 12) | Estaciones |
|---|---|---|---|
| Monday | January | July | spring |
| Tuesday | February | August | summer |
| Wednesday | March | September | autumn (fall en EE. UU.) |
| Thursday | April | October | winter |
| Friday | May | November | |
| Saturday | June | December | |
| Sunday |
Tres avisos de ortografía y pronunciación: Wednesday lleva una d que no se pronuncia (suena wensdei ), February tiene dos erres aunque casi nadie pronuncie la primera, y Tuesday se pronuncia tiusdei , no tuesdei .
La preposición: in, on o at
Es la parte que de verdad se falla, y funciona como un embudo: cuanto más concreto es el momento, más corta es la preposición.
| Preposición | Se usa con... | Ejemplos |
|---|---|---|
| in | meses, estaciones, años, siglos, partes del día | in March, in summer, in 2019, in the morning |
| on | días, fechas y días concretos | on Monday, on 3 May, on Christmas Day, on Friday morning |
| at | horas y momentos puntuales | at six o'clock, at night, at the weekend, at Christmas |
Fíjate en dos parejas que parecen contradictorias y no lo son. in the morning pero on Monday morning: en cuanto aparece un día concreto, manda el día y se usa on. Y at night pero in the night: at night es de noche en general, e in the night es durante esa noche concreta.
Casos resueltos: por qué aquí va uno y no el otro
The meeting is ___ Monday. / My birthday is ___ March.
on Monday y in March.
Los días llevan on y los meses llevan in. Si juntas los dos, gana el más concreto: on 3 March, con on, porque ya hay un día.
I always feel tired ___ the winter.
Va in: in the winter o in winter, las dos.
Las estaciones van con in, con artículo o sin él. Y recuerda que van en minúscula: winter, no Winter.
What do you do ___ the weekend?
En Reino Unido, at the weekend; en Estados Unidos, on the weekend.
Es una de las pocas diferencias de preposición entre los dos ingleses que de verdad se nota. En un examen de Cambridge se espera at the weekend.
I'll call you ___ Friday evening.
Va on: on Friday evening.
Aunque in the evening lleve in, al aparecer el día se impone on. La regla práctica: si hay un día de la semana en la expresión, la preposición es on.
See you ___ Christmas. / We met ___ Christmas Day.
at Christmas y on Christmas Day.
At para el periodo entero de las fiestas, on para el día concreto. La misma lógica de siempre: cuanto más concreto, más corta la preposición.
Cómo se escriben las fechas
En Reino Unido va primero el día: 3 May 2026 o 3rd May 2026. En Estados Unidos va primero el mes: May 3, 2026. Al hablar, los británicos dicen the third of May y los americanos May third. Y en formato corto, 05/03 no significa lo mismo a los dos lados del Atlántico: en Reino Unido es 5 de marzo y en Estados Unidos, 3 de mayo.
Los errores del hispanohablante
| Error | Por qué pasa | Lo correcto |
|---|---|---|
| on monday | Copiamos la minúscula del español | on Monday |
| in Monday | Usamos in para todo | on Monday |
| in the weekend | Traducimos el fin de semana | at the weekend |
| I was born in 3 May. | No cambiamos de preposición al añadir el día | I was born on 3 May. |
| the 3 of May en un texto formal | Traducimos literal | 3 May o the third of May |
El embudo
Meses, estaciones y años llevan in. Días y fechas llevan on. Horas llevan at. Y si hay un día concreto en la expresión, siempre gana on.
Practica y juega
Flashcards · Días, meses y estaciones
Juego · Empareja días, meses y estaciones
Todos van en mayúscula en inglés, menos las estaciones.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Completa6 preguntas
- 2Elige4 preguntas
- 3Fechas y preposiciones10 preguntasIntermedio
- 4Lo que se falla10 preguntasDifícil
Sigue con los números en inglés o con las preposiciones.