Estrategias de reading en inglés para aprobar

Skimming, scanning, cómo repartir el tiempo y por qué la opción que repite palabras del texto suele ser la trampa.

Descargas

Leer en inglés no es traducir rápido. Es buscar. Estas estrategias son las que separan a quien termina el reading con tiempo de sobra de quien se queda a mitad.

Las cuatro estrategias que sí funcionan

1. Lee las preguntas antes que el texto

Parece contraintuitivo y es lo más rentable que puedes hacer. Si sabes qué te van a preguntar, lees buscando esa información en vez de leer a ciegas y tener que volver atrás cuatro veces. Dedica treinta segundos a las preguntas antes de empezar.

2. Skimming y scanning son cosas distintas

  • Skimming: pasar los ojos por el texto en un minuto para saber de qué va y cómo está organizado. Lee la primera frase de cada párrafo.
  • Scanning: buscar un dato concreto (un nombre, una cifra, una fecha) sin leer lo demás. Es lo que haces cuando buscas un horario.

El examen pide las dos: primero skimming para situarte, luego scanning para cada pregunta.

3. Desconfía de la opción que repite palabras del texto

Las respuestas correctas casi siempre están parafraseadas. Si una opción copia literalmente tres palabras del texto, suele ser la trampa: está ahí precisamente para captar a quien busca coincidencias en vez de significado.

4. Justifica cada respuesta señalando la línea

Si no puedes poner el dedo en la frase exacta que justifica tu respuesta, no la has encontrado: la has intuido. En el examen, subraya esa línea. Te obliga a comprobar y te salva en la revisión final.

Qué hacer con las palabras que no conoces

Nada. Sigue leyendo. Casi ninguna pregunta depende de una palabra suelta, y pararse a descifrarla te come el tiempo que necesitas para las preguntas difíciles.

Si de verdad hace falta entenderla, hay tres pistas: la parte de la palabra que reconoces (unpredictable lleva predict dentro), la función que hace en la frase (¿es sustantivo, verbo, adjetivo?) y lo que dice la frase siguiente, que muchas veces la explica.

Errores que cuestan puntos

  • Traducir mentalmente. Duplica el tiempo y no mejora la comprensión.
  • Responder de memoria o con lógica general. La respuesta tiene que estar en el texto, aunque tu respuesta sea más razonable.
  • Dejar preguntas en blanco. No hay penalización por fallar: siempre se contesta.
  • No mirar el reloj hasta el final. Reparte el tiempo por partes antes de empezar y respétalo aunque duela.

Pon a prueba las estrategias en readings por nivel.