Phrasal verbs con TAKE: significado y ejercicios

Take off, take up, take after, take over y los demás, con lo que significan de verdad y los dos que más se fallan en el First.

Ficha

Take funciona como get: la partícula manda. La diferencia es que sus significados son más figurados, así que aquí traducir literalmente no solo no ayuda, sino que despista. Estos ocho cubren lo que aparece en clase, en examen y en una serie.

Los que de verdad se usan

Phrasal verbSignificadoEjemplo
take offdespegar un avión, o quitarse ropaThe plane takes off at nine. / Take off your coat.
take upempezar una afición o actividadShe took up yoga last year.
take afterparecerse a un familiarHe takes after his mother.
take overhacerse cargo, tomar el controlA new manager took over the team.
take onasumir trabajo o responsabilidadDo not take on more work than you can handle.
take backretirar lo dicho, o devolver algoI take back what I said, I was wrong.
take inasimilar información, o engañar a alguienThere was too much to take in.
take outsacar algo, o invitar a salirHe took out his phone.

Los dos que más se fallan

take after es parecerse a alguien de tu familia, nunca a un amigo. I take after my grandfather ✓. Para parecerse a un amigo se usa look like.

take off tiene un tercer significado que sube nota: despuntar, tener éxito de golpe. Her career really took off after that film. Si lo usas en un writing de B2, el corrector lo nota.

take up también significa ocupar espacio o tiempo: This table takes up too much room. Mismo phrasal, contexto distinto.

Practica

Ejercicio · Phrasal verbs con take

Completa con el phrasal verb correcto, en la forma que pida la frase. Pulsa Comprobar y te explico cada fallo.

  1. My little brother ___ ___ our father: same eyes, same laugh.takes after — parecerse a un familiar. Tercera persona: lleva -s.
  2. She ___ ___ painting when she retired.took up — empezar una actividad nueva. Pasado de take: took.
  3. The plane ___ ___ two hours late because of the storm.took off — despegar.
  4. I ___ ___ what I said about him. He was right.take back — retirar lo dicho.
  5. She ___ ___ the project when her colleague left.took over — hacerse cargo, tomar el control.
  6. There was so much information that I could not ___ it ___.take in — asimilar. Aquí va separado porque el objeto es it: siempre entre las dos partes.

Sigue con los phrasal verbs con get o vuelve a Phrasal verbs.