So, such, too y enough: diferencia y ejercicios

Ficha imprimible

Estas cuatro palabras se traducen todas por «tan», «tanto» o «demasiado» y por eso se mezclan. La clave no está en el significado: está en qué palabra viene detrás. Con eso se resuelven las cuatro de golpe.

So y such: la diferencia es lo que va detrás

Truco: si detrás hay un sustantivo, es such. Si no, es so. Nada más.

Se usa	Detrás va	Ejemplo
so	adjetivo o adverbio solo	The film was so long.
such a	adjetivo + sustantivo singular	It was such a long film.
such	adjetivo + sustantivo plural o incontable	They are such nice people.
so much / so many	sustantivo (cantidad)	There was so much noise.

Too y enough: sobra o falta

Este es el error que más se repite: enough va DETRÁS del adjetivo y DELANTE del sustantivo. Old enough, pero enough money. En español el orden es el mismo siempre, y por eso se falla.

Y too nunca significa «muy». It is too easy no es «es muy fácil»: es «es tan fácil que resulta un problema». Confundirlos cambia el sentido de la frase entera.

Se usa	Posición	Significado	Ejemplo
too	delante del adjetivo	sobra, es excesivo	It is too expensive.
enough	detrás del adjetivo	suficiente	It is cheap enough.
enough	delante del sustantivo	suficiente	We have enough time.
not enough	—	no llega	He isn’t old enough to drive.

La estructura de consecuencia

Las cuatro se completan con una consecuencia, y cada una la introduce de una forma distinta. Esto entra siempre en la parte de transformación de frases del Use of English:

Estructura	Ejemplo
so + adj + that	It was so cold that we stayed in.
such a + adj + noun + that	It was such a cold day that we stayed in.
too + adj + to	It was too cold to go out.
adj + enough + to	It wasn’t warm enough to go out.

Comprueba que lo has entendido

Ejercicio 1 · Completa

Escribe la palabra que falta.

The book was ___ interesting that I read it twice.so — detrás va un adjetivo solo.
It was ___ a good film that we watched it again.such a — detrás va adjetivo + sustantivo singular.
There was ___ much traffic that we missed the train.so much — con sustantivo incontable de cantidad.
He is not old ___ to vote.enough — DETRÁS del adjetivo.
We don’t have ___ chairs for everyone.enough — DELANTE del sustantivo.
The coffee is ___ hot to drink.too — está tan caliente que no se puede beber.

Ejercicio 2 · Elige

Solo una opción es correcta.

«Fue un día tan bonito.»It was so nice day.It was such a nice day.Such a nice day — hay sustantivo detrás, así que such, y en singular lleva a.
«No tengo suficiente dinero.»I don’t have money enough.I don’t have enough money.Enough money — delante del sustantivo.
«Es demasiado caro para mí.»It is too expensive for me.It is very expensive for me.Too expensive — too implica que por eso no lo compras. Very solo describe.
«Es tan tarde que ya no salgo.»It is so late that I am not going out.It is such late that I am not going out.So late — late es adverbio solo, sin sustantivo detrás.

Sigue con comparativos y superlativos o con el orden de las palabras.

Our Location