A2 Key Parte 1: mensajes y carteles cortos

La parte 1 del A2 Key: cómo entender carteles, notas y mensajes cortos y elegir bien entre las tres opciones, con ejercicio y soluciones explicadas.

Descargas

La parte 1 del A2 Key son seis textos muy cortos: un cartel de una tienda, una nota en la nevera, un mensaje de móvil. Para cada uno eliges entre tres opciones cuál dice lo mismo. Es la parte más rápida y la que más puntos regala si vas con cuidado.

El método

PasoQué hacer
1Pregúntate quién escribe y a quién. Un cartel de tienda y una nota de un amigo no dicen las cosas igual.
2No elijas la opción que repite palabras del texto. Suele ser la trampa.
3Fíjate en el verbo: must, can, mustn't, don't have to cambian el sentido entero.
4Tapa las opciones y di el mensaje con tus palabras. Luego busca cuál se le parece.

Qué te piden exactamente

Datos de la parte 1
FormatoSeis mensajes cortos: carteles, notas, mensajes de móvil, correos
PreguntasUna por mensaje, con tres opciones
Puntos1 por pregunta
Tiempo recomendado8 minutos
Qué se evalúaEntender el mensaje práctico: qué hay que hacer o qué está pasando

Es la primera parte del A2 Key y la más cercana a la vida real: son los textos que te vas a encontrar en una puerta, en una parada o en el móvil. No hace falta entender todas las palabras, hace falta entender qué te están pidiendo.

Cómo se hace, paso a paso

1. Mira dónde está el mensaje. El examen siempre lo dice: en una tienda, en un colegio, en un tren. Ese dato ya te orienta.

2. Pregúntate quién escribe y a quién. Un cartel habla a todo el mundo; una nota, a una persona concreta.

3. Busca el verbo principal. Casi siempre la respuesta está en lo que hay que hacer: bring, don't, please use, closed.

4. Lee las tres opciones enteras. Suelen parecerse mucho y cambiar en una sola palabra.

5. Comprueba con el mensaje delante. Las tres opciones estarán relacionadas con el tema; solo una dice exactamente lo mismo.

Casos resueltos: cómo se razona una pregunta

Nota en una oficina: The printer on the second floor is out of order. Please use the one downstairs.

Significa que hay que usar la impresora de abajo.

Dos piezas de vocabulario resuelven la pregunta: out of order es averiada y downstairs es abajo . La opción trampa dice que la de abajo no funciona, cambiando cuál de las dos está rota. Cuando en el mensaje hay dos cosas, comprueba a cuál se refiere cada opción.

En una estación: Tickets bought on board cost more than tickets bought in advance.

Significa que comprar el billete en el tren sale más caro.

La opción trampa dice que no se pueden comprar billetes en el tren. Pero si el texto dice que cost more, es que sí se pueden comprar. Una opción que contradice lo que el texto da por hecho es siempre falsa.

Mensaje de un amigo: Don't bother coming to the station. I'll pick you up at your place.

Significa que hay que esperar en casa.

Don't bother no es una prohibición, es un no hace falta . Y pick you up es te recojo . Las dos expresiones son las que deciden la respuesta, y las dos son muy frecuentes en la vida real.

El vocabulario que más aparece

ExpresiónSignifica
out of orderaveriado
closed until further noticecerrado hasta nuevo aviso
please notetenga en cuenta
no ... allowedestá prohibido
... onlysolo para
don't forget tono olvides
pick somebody uprecoger a alguien
in advancepor adelantado
free of chargegratis
book in advancereservar antes

Las trampas de siempre

TrampaCómo evitarla
La opción que cambia un detalleComprueba números, sitios y personas
La opción que exageraSi el mensaje limita algo, la opción que lo prohíbe todo es falsa
Palabras copiadas del mensajeQue se repita una palabra no significa que sea la respuesta
Adivinar por el temaLee el mensaje entero, aunque sea corto
Dejarlo en blancoNo resta

Lo que hay que entrenar

Este apartado se prepara leyendo carteles y notas reales, no listas de vocabulario. Y aprendiendo veinte expresiones fijas como las de la tabla, que se repiten examen tras examen.

Los ejercicios

Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.

  1. 1Elige qué significa4 preguntas
  2. 2Carteles y avisos10 preguntas
  3. 3Notas y mensajes10 preguntas
  4. 4Mensajes cortos: notas, avisos y mensajes de móvil6 preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuántas preguntas tiene?
Seis, un punto cada una.
¿Por qué fallo si entiendo el texto?
Porque no se pregunta qué dice, sino qué significa. Las opciones incorrectas repiten palabras del original a propósito.