Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
A2 Key Parte 1: mensajes y carteles cortos
La parte 1 del A2 Key: cómo entender carteles, notas y mensajes cortos y elegir bien entre las tres opciones, con ejercicio y soluciones explicadas.
Descargas
La parte 1 del A2 Key son seis textos muy cortos: un cartel de una tienda, una nota en la nevera, un mensaje de móvil. Para cada uno eliges entre tres opciones cuál dice lo mismo. Es la parte más rápida y la que más puntos regala si vas con cuidado.
El método
| Paso | Qué hacer |
|---|---|
| 1 | Pregúntate quién escribe y a quién. Un cartel de tienda y una nota de un amigo no dicen las cosas igual. |
| 2 | No elijas la opción que repite palabras del texto. Suele ser la trampa. |
| 3 | Fíjate en el verbo: must, can, mustn’t, don’t have to cambian el sentido entero. |
| 4 | Tapa las opciones y di el mensaje con tus palabras. Luego busca cuál se le parece. |
Ejercicio 1 · Elige qué significa
Lee y marca la opción correcta.
- En la puerta de una tienda: Closed for holidays. Back on 3rd September.La tienda abre el 3 de septiembre.La tienda cierra el 3 de septiembre.La tienda abre todos los días.Abre el 3 de septiembre. Back on significa que vuelven ese día.
- Mensaje: Mum, I am at Anna house. I will be home before dinner.Cenará en casa de Anna.Volverá antes de cenar.No volverá esta noche.Volverá antes de cenar. Before dinner es antes de la cena.
- En un museo: Please do not touch the paintings.Se pueden tocar con cuidado.Los cuadros están a la venta.No se pueden tocar los cuadros.No se pueden tocar. Do not touch es una prohibición.
- Nota del profesor: Remember to bring your dictionary tomorrow.Hay que traer el diccionario mañana.El diccionario se queda en clase.Mañana no hay clase.Traer el diccionario mañana. Remember to bring = acuérdate de traer.
Ejercicio 2 · Carteles y avisos
Lee cada cartel y marca qué significa.
- En una piscina municipal: Children under 8 must be accompanied by an adult.Los menores de 8 años no pueden entrar.Los menores de 8 años no pueden entrar solos.Los adultos no pueden bañarse con niños.No pueden entrar solos. Must be accompanied = tienen que ir acompañados, no que esté prohibido entrar.
- En la puerta de una biblioteca: Please return books to the desk. Do not put them back on the shelves.Deja los libros en la estantería.Puedes llevarte los libros a casa.Deja los libros en el mostrador.En el mostrador. Do not put them back on the shelves te prohíbe justo lo contrario.
- En un tren: This seat is reserved between 10:00 and 12:00.El asiento está libre a las 13:00.El asiento está libre a las 11:00.El asiento está ocupado todo el día.Libre a las 13:00. La reserva termina a las 12:00, así que a las 11:00 sigue ocupado.
- En una tienda: Sale items cannot be exchanged.No hay rebajas esta semana.No puedes cambiar lo que compres en rebajas.Puedes devolver todo menos las rebajas.No puedes cambiarlo. Exchange es cambiar por otro producto.
- Nota en la nevera: Sam, there is soup in the fridge. Just heat it up.Sam tiene que cocinar la sopa.No hay nada para comer.La sopa ya está hecha, solo hay que calentarla.Solo calentarla. Heat it up = calentar algo que ya está hecho.
- En un museo: Photography without flash is allowed.Se pueden hacer fotos, pero sin flash.No se pueden hacer fotos.Solo se pueden hacer fotos con flash.Sin flash. Without flash is allowed permite la foto y prohíbe el flash.
- Mensaje de móvil: Running late, start without me.Ha llegado pronto.Llegará tarde y no hay que esperarle.No va a ir.Llegará tarde. Start without me = empezad sin mí, pero va a ir.
- En una cafetería: Wifi password available at the counter.No hay wifi.El wifi es gratis y abierto.Hay que pedir la contraseña en la barra.Pídela en la barra. Available at the counter = te la dan allí.
- En un parque: Dogs must be kept on a lead.Los perros tienen que ir atados.Los perros no pueden entrar.Los perros pueden correr sueltos.Atados. On a lead es con correa.
- Nota de un profesor: Hand in your essay by Friday at the latest.Hay que entregarlo el lunes.El viernes es la fecha límite.No hay fecha de entrega.El viernes es el límite. At the latest = como muy tarde.
Ejercicio 3 · Notas y mensajes
Lee el mensaje y elige la opción que dice lo mismo.
- Hi Tom. The meeting has been moved to Thursday. Same room.La reunión cambia de sala.La reunión se cancela.La reunión cambia de día.Cambia de día. Same room te dice que la sala sigue igual.
- Sorry, I cannot make it tonight. Can we do Saturday instead?Propone quedar el sábado.Va a ir esta noche.No quiere volver a quedar.Propone el sábado. Instead = en lugar de esta noche.
- En una oficina: Please switch off the lights when you leave.Deja las luces encendidas.Apaga las luces al salir.Enciende las luces al entrar.Apagarlas. Switch off es apagar.
- Your parcel could not be delivered. Collect it from the post office.El paquete llegó a casa.El paquete se ha perdido.Hay que recogerlo en correos.Recogerlo en correos. Collect aquí es recoger.
- Lucy, I have borrowed your umbrella. I will give it back tomorrow.Le ha cogido el paraguas y se lo devolverá.Le ha regalado un paraguas.Ha perdido el paraguas.Se lo devolverá. Borrow es coger prestado y give back devolver.
- En un gimnasio: Towels are not included. Bring your own.El gimnasio te da toalla.Tienes que llevar tu toalla.No se pueden usar toallas.Llévala tú. Bring your own = trae la tuya.
- The shop opens at 9, but the kitchen does not start serving until 12.Puedes comer a las 10.La tienda abre a las 12.Puedes entrar a las 10, pero no comer.Entrar sí, comer no. Not until 12 = no antes de las 12.
- Remember to bring your ID. You will not be allowed in without it.El DNI es obligatorio.El DNI es opcional.No hace falta DNI.Obligatorio. Not allowed in without it = sin él no entras.
- En un hotel: Breakfast is served until 10:30. Rooms must be left by 12:00.Puedes desayunar a las 11.Puedes estar en la habitación hasta las 12.Hay que salir del hotel a las 10:30.Hasta las 12. El desayuno acaba antes, a las 10:30.
- I have finished the report. Could you have a look before I send it?Pide que alguien lo escriba.Ya lo ha enviado.Pide que alguien lo revise.Que lo revisen. Have a look = echar un vistazo, y before I send it = todavía no lo ha enviado.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene?
Seis, un punto cada una.
¿Por qué fallo si entiendo el texto?
Porque no se pregunta qué dice, sino qué significa. Las opciones incorrectas repiten palabras del original a propósito.