Ejercicio 3 · Notas y mensajes

Notas y mensajes: 10 preguntas con solución explicada y descarga en PDF.

Descargas

Lee el mensaje y elige la opción que dice lo mismo. Se corrige solo y te explica cada fallo. Si lo prefieres en papel, lo tienes en PDF aquí arriba.

Ejercicio 3 · Notas y mensajes

Lee el mensaje y elige la opción que dice lo mismo.

  1. Hi Tom. The meeting has been moved to Thursday. Same room.La reunión cambia de sala.La reunión se cancela.La reunión cambia de día.Cambia de día. Same room te dice que la sala sigue igual.
  2. Sorry, I cannot make it tonight. Can we do Saturday instead?Propone quedar el sábado.Va a ir esta noche.No quiere volver a quedar.Propone el sábado. Instead = en lugar de esta noche.
  3. En una oficina: Please switch off the lights when you leave.Deja las luces encendidas.Apaga las luces al salir.Enciende las luces al entrar.Apagarlas. Switch off es apagar.
  4. Your parcel could not be delivered. Collect it from the post office.El paquete llegó a casa.El paquete se ha perdido.Hay que recogerlo en correos.Recogerlo en correos. Collect aquí es recoger.
  5. Lucy, I have borrowed your umbrella. I will give it back tomorrow.Le ha cogido el paraguas y se lo devolverá.Le ha regalado un paraguas.Ha perdido el paraguas.Se lo devolverá. Borrow es coger prestado y give back devolver.
  6. En un gimnasio: Towels are not included. Bring your own.El gimnasio te da toalla.Tienes que llevar tu toalla.No se pueden usar toallas.Llévala tú. Bring your own = trae la tuya.
  7. The shop opens at 9, but the kitchen does not start serving until 12.Puedes comer a las 10.La tienda abre a las 12.Puedes entrar a las 10, pero no comer.Entrar sí, comer no. Not until 12 = no antes de las 12.
  8. Remember to bring your ID. You will not be allowed in without it.El DNI es obligatorio.El DNI es opcional.No hace falta DNI.Obligatorio. Not allowed in without it = sin él no entras.
  9. En un hotel: Breakfast is served until 10:30. Rooms must be left by 12:00.Puedes desayunar a las 11.Puedes estar en la habitación hasta las 12.Hay que salir del hotel a las 10:30.Hasta las 12. El desayuno acaba antes, a las 10:30.
  10. I have finished the report. Could you have a look before I send it?Pide que alguien lo escriba.Ya lo ha enviado.Pide que alguien lo revise.Que lo revisen. Have a look = echar un vistazo, y before I send it = todavía no lo ha enviado.

← Volver a la explicación Ejercicio 4 →