Ejercicio 4 · Hablar de tu trabajo

Ficha 3 · Hablar de tu trabajo (difícil)

Elige la opción correcta.

1. Tengo una reunión a las diez.I have a reunion at ten.I have a meet at ten.I have a meeting at ten.I do a meeting at ten.a meeting. Reunion en inglés es un reencuentro, por ejemplo de antiguos alumnos.
2. Trabajo a media jornada.I work half time.I work medium day.I work half journey.I work part-time.part-time. Jornada completa es full-time. Y journey es un viaje.
3. Voy a pedir un aumento.A es británico y raise es americanoI’m going to ask for a rise.I’m going to ask a raise.I’m going to demand more money.Depende del país. A pay rise en británico, a raise en americano. Y siempre ask for.
4. Estoy en prácticas.I’m in practices.I’m doing an internship.I’m practising.I’m in practice.an internship. El becario es an intern.
5. Se ha jubilado.He has jubilated.He has retreated.He has retired.He has been retired.retired. Jubilarse es un verbo intransitivo: no va en pasiva.
6. ¿Qué es a probation period?Un examenUna sanciónUn permisoEl periodo de pruebaEl periodo de prueba al empezar en un empleo.
7. Mi jefe es muy exigente.My boss is very demanding.My boss is very exigent.My boss is very requiring.My boss is very demandant.demanding. Exigent apenas se usa en inglés moderno.
8. Trabajo desde casa dos días.I work from home two days.Las dos, pero from home es lo estándar hoyI work at home two days.I work in home two days.work from home es la fórmula estándar. At home se entiende pero suena a estar en casa sin más.
9. ¿Qué significa to hand in your notice?Entregar un informeAvisar de una bajaPresentar la dimisiónPedir vacacionesPresentar la dimisión. También resign.
10. ¿Cuál es correcta?I have a lot of works.I have many works.I have much works.I have a lot of work.a lot of work. Work es incontable; los trabajos concretos son jobs.