Ejercicio 1 · Corrige el falso amigo

Ejercicio 1 · Corrige el falso amigo

Elige la versión correcta en inglés.

1. «En mi trabajo actual…»In my current job…In my actual job…current — actual en inglés significa «real, verdadero». Es el falso amigo número uno del mundo laboral.
2. «Asisto a reuniones todos los lunes.»I assist to meetings every Monday.I attend meetings every Monday.attend — assist es ayudar. Y attend no lleva preposición.
3. «Soy responsable del personal.»I am in charge of the staff.I am in charge of the personal.staff — es incontable y va con verbo en plural en inglés británico: the staff are…
4. «Me despidieron por un recorte de plantilla.»I was fired.I was made redundant.made redundant — fired implica que hiciste algo mal. La diferencia importa mucho en una entrevista.