Ejercicio 2 · Elige

Ejercicio 2 · Elige

Solo una opción es correcta.

1. «Tengo el pelo largo» se dice:My hair is long.My hairs are long.My hair is long — hair es incontable para el conjunto. A hair sería un pelo suelto, normalmente en la sopa.
2. «Me duele la rodilla» se dice:I have pain in the knee.My knee hurts.My knee hurts — en inglés duele la parte, no la tienes tú. También vale I have a sore knee.
3. «Échame una mano» es:Give me a hand.Throw me a hand.Give me a hand — la expresión se hace con give, no con throw.
4. «Me estás tomando el pelo» es:You are taking my hair.You are pulling my leg.Pulling my leg — literalmente «tirándome de la pierna». Las expresiones nunca se traducen palabra por palabra.