Los números en inglés: escribirlos, decirlos y no fallar

Ficha imprimible

Los números parecen lo primero que se aprende y son lo último que se domina. Casi nadie falla del 1 al 20; casi todo el mundo falla en 13/30, en las fechas y en los años. Esta ficha va directa a esos tres puntos.

Del 1 al 20

Nº	Inglés	Nº	Inglés
1	one	11	eleven
2	two	12	twelve
3	three	13	thirteen
4	four	14	fourteen
5	five	15	fifteen
6	six	16	sixteen
7	seven	17	seventeen
8	eight	18	eighteen
9	nine	19	nineteen
10	ten	20	twenty

La trampa del 13 y el 30

Thirteen y thirty se confunden todo el rato, y en un examen de listening eso te cuesta un punto entero. La diferencia real no está en la letra: está en dónde cae el acento.

Se escribe	Se acentúa	Truco
thirteen	al final	Los -teen acaban en golpe fuerte: «tin»
thirty	al principio	Los -ty caen hacia abajo: «di»
fourteen / forty	igual	Ojo: forty se escribe SIN la u de four
nineteen / ninety	igual	Ninety sí mantiene la e

Las decenas y los grandes

Nº	Inglés	Nota
30	thirty	no «thirdty»
40	forty	sin u
50	fifty	no «fivety»
80	eighty	una sola t
100	a hundred / one hundred	nunca «hundreds» si va un número delante
1.000	a thousand	en inglés el separador de miles es la coma: 1,000
1.000.000	a million	2 million, no «2 millions»
0	zero / nought / oh	en teléfonos y años se dice «oh»

Regla que casi nadie sabe: hundred, thousand y million no llevan -s cuando van precedidos de un número. Three hundred people, no «three hundreds». Solo llevan -s en expresiones vagas: hundreds of people.

Fechas, años y precios

Se escribe	Se dice
1995	nineteen ninety-five
2007	two thousand and seven
2026	twenty twenty-six
12 May	the twelfth of May
£4.50	four pounds fifty
3/4	three quarters
0.5	nought point five / zero point five
605 74 12	six oh five, seven four, one two

Comprueba que lo has entendido

Ejercicio 1 · Escribe el número en letra

Escribe el número con palabras, en minúscula.

40 → ___forty — SIN u. Es de las faltas de ortografía más frecuentes en los exámenes.
15 → ___fifteen — no «fiveteen». La v se convierte en f.
90 → ___ninety — sí conserva la e de nine, al contrario que forty.
12 → ___twelve — irregular puro, hay que memorizarlo.
300 personas → three ___ peoplehundred sin -s, porque lleva un número delante.

Ejercicio 2 · Cómo se dice

Elige la forma correcta.

El año 1995 se dice…one thousand nine hundred ninety-fivenineteen ninety-fivenineteen ninety-five — los años se parten en dos mitades de dos cifras. Solo los del 2000 al 2009 se dicen enteros.
El año 2026 se dice…twenty twenty-sixtwo thousand twenty-sixtwenty twenty-six — desde 2010 se vuelve a partir en dos.
£4.50 se dice…four pounds and fifty centsfour pounds fiftyfour pounds fifty — sin and y sin nombrar los peniques. Además, en libras son pence, no cents.
«Había cientos de personas» se dice…There were hundred of people.There were hundreds of people.hundreds of — aquí sí lleva -s porque no hay número delante. Es la otra cara de la regla.

Sigue con el vocabulario por temas.

Our Location