Ejercicio 1 · Los que se cuelan a diario

Los que se cuelan a diario: 10 preguntas con solución explicada y descarga en PDF.

Descargas

Elige la opción correcta. Se corrige solo y te explica cada fallo. Si lo prefieres en papel, lo tienes en PDF aquí arriba.

Ficha 1 · Los que se cuelan a diario (fácil)

Elige la opción correcta.

  1. Estoy embarazada.I am embarrassed.I am pregnant.I am embarazed.I have embarrassment.pregnant. Embarrassed significa avergonzado. Es el false friend más famoso y el que peor queda.
  2. Voy a asistir a la reunión.I am going to assist the meeting.I am going to assist to the meeting.I am going to attend the meeting.I am going to assistance the meeting.attend. Assist significa ayudar. Y attend va sin preposición: nunca attend to the meeting.
  3. Es una carpeta nueva.It is a new carpet.It is a new carpett.It is a new carper.It is a new folder.folder. Carpet es una alfombra o moqueta.
  4. Estoy constipado.I have a cold.I am constipated.I am constipate.I have constipation.I have a cold. Constipated significa estreñido, así que el malentendido es considerable.
  5. Me gustan mucho los pimientos.I like pimentos a lot.I like peppers a lot.I like peppermints a lot.I like pepper a lot.peppers. Pepper en singular e incontable es la pimienta; en plural y contable son los pimientos.
  6. Tengo que grabar el vídeo.I have to grab the video.I have to engrave the video.I have to record the video.I have to grave the video.record. Grab es agarrar y engrave es grabar en metal o piedra.
  7. Es un profesor de instituto.He is an institute professor.He is a high school professor.He is an instituter.He is a secondary school teacher.secondary school teacher. Professor en inglés es catedrático de universidad, no un profesor de instituto.
  8. Necesito un recibo.I need a receipt.I need a recipe.I need a recipient.I need a receiver.receipt. Recipe es una receta de cocina. Y la p de receipt no se pronuncia.
  9. ¿Puedes realizar el trabajo hoy?Can you realize the work today?Can you carry out the work today?Can you realise the job today?Can you real the work today?carry out. Realize significa darse cuenta, no realizar.
  10. Está en la librería.It is in the library.It is in the librery.It is in the bookshop.It is in the bookstore library.bookshop (o bookstore). Library es la biblioteca, donde se prestan libros y no se venden.

← Volver a la explicación Ejercicio 2 →