Ejercicio 4 · Cómo se dice de verdad

Ficha 3 · Cómo se dice de verdad (difícil)

Elige la opción correcta.

1. Hace frío.It is cold.It does cold.It makes cold.There is cold.It is cold. El tiempo va siempre con it is, nunca con make ni have.
2. Hace sol.It does sun.It is sunny.There is sun.It makes sun.It is sunny. Con adjetivo, no con sustantivo.
3. Hace veinte grados.It does twenty degrees.There are twenty degrees.It is twenty degrees.It has twenty degrees.It is twenty degrees. Igual que con el resto del tiempo.
4. ¿Qué tiempo hace?What weather does it do?How is the weather like?What time is it?What’s the weather like?What’s the weather like? Con how no se usa like: sería how is the weather?
5. Está lloviendo mucho.Las tres valen.It’s raining a lot.It’s raining cats and dogs.It’s pouring.Las tres. Pouring es lo más natural en conversación; la de los gatos y perros suena algo anticuada pero se entiende.
6. ¿Cuál es correcta?The time is very good today.The weather is very good today.The climate is very good today.The weather are very good today.weather. Time es la hora y climate es el clima de una región a lo largo de los años.
7. Se está nublando.It’s clouding.It’s getting cloud.It’s clouding over.It’s making clouds.clouding over. Es el phrasal verb que se usa para eso.
8. Hace un frío que pela.It’s cold that peels.It’s very frozen.It’s coldest.It’s freezing.It’s freezing. Y para el calor extremo, it’s boiling.
9. ¿Cuál es incontable?weatherstormshowercloudweather es incontable: nunca a weather ni weathers.
10. Mañana va a llover.Tomorrow it will rain.Las dos, pero going to encaja mejor si hay nubesIt’s going to rain tomorrow.It rains tomorrow.Depende de la prueba. Con evidencia delante (nubes, parte meteorológico) va going to; como predicción sin más, will.