Phrasal verbs con PUT: significado y ejercicios

Descargas

Put significa poner, pero en cuanto le añades una partícula deja de tener nada que ver con poner. Es de los pocos verbos que forman un phrasal de tres partes que cae en examen casi siempre: put up with.

Qué aporta cada partícula con PUT

Put es colocar, y sus phrasal verbs son casi todos colocar algo en algún sitio, literal o figurado. Por eso este grupo es de los más lógicos: la partícula dice dónde lo pones.

Partícula	Idea que aporta	Phrasal verbs
on	encima	put on (ponerse ropa, encender)
off	apartar en el tiempo	put off (aplazar, desanimar)
out	fuera, apagar	put out (apagar un fuego)
away	a su sitio	put away (guardar)
down	soltar hacia abajo	put down (dejar algo, anotar)
up	levantar, alojar	put up (montar, alojar), put up with (aguantar)
through	hacer pasar	put through (pasar una llamada)
back	de vuelta	put back (devolver a su sitio)
forward	hacia delante	put forward (proponer, adelantar)

Los que hay que saberse

Phrasal verb	Significado	Ejemplo
put on	ponerse una prenda	Put on your coat.
put on	encender un aparato	Put the heating on.
put on weight	engordar	I have put on weight this winter.
put off	aplazar	They put off the meeting until Friday.
put somebody off	quitarle a alguien las ganas	The price put me off.
put out	apagar un fuego	They put out the fire in twenty minutes.
put away	guardar en su sitio	Put your toys away.
put down	soltar algo que tienes en la mano	Put the phone down.
put up with	aguantar, soportar	I can't put up with that noise.
put somebody up	alojar a alguien	Can you put me up for a night?
put up	montar algo	We put up a tent.
put through	pasar una llamada	Could you put me through to Miss Lane?
put back	devolver a su sitio	Put the book back.
put forward	proponer una idea	She put forward a good proposal.

Casos resueltos: por qué aquí va uno y no el otro

I can't ___ that noise any longer.

Va put up with: I can't put up with that noise.

Es el phrasal verb de tres piezas más famoso del inglés, y no se puede partir por ningún lado: siempre put up with something. Ojo a la confusión con put somebody up (alojar), que se parece muchísimo y significa algo completamente distinto.

Can you ___ me ___ for a couple of nights?

Va put me up: Can you put me up?

Aquí put up es separable y el pronombre va obligatoriamente en medio. La diferencia con el caso anterior está en el with: si hay with, es aguantar; si no lo hay y hay una persona, es alojar.

The firefighters ___ the fire in twenty minutes.

Va put out: put out the fire.

Para el fuego se usa put out, no turn off. Turn off es para lo que tiene interruptor. Y para una vela también vale blow out, que es apagarla soplando.

The price ___ me ___ buying it.

Va put me off: The price put me off buying it.

La misma partícula que en aplazar, pero con persona delante significa desanimar. Fíjate en que detrás va -ing (put me off buying), porque off aquí funciona como preposición.

Put your toys ___ before dinner. / Put the book ___ where you found it.

away en la primera y back en la segunda.

Away es guardar algo donde se guarda siempre; back es devolverlo al sitio exacto de donde lo cogiste. La diferencia es fina pero real, y en un examen la distinguen.

Separables o no

La mayoría de los de put son separables: put on, put off, put out, put away, put down, put back, put up. Se puede decir put your coat on o put on your coat, las dos valen. Pero con pronombre solo hay una opción: put it on. Los de tres piezas (put up with, put through to) son inseparables.

Los errores del hispanohablante

Error	Por qué pasa	Lo correcto
Put on it.	Ponemos el pronombre al final	Put it on.
I can't put up the noise.	Se nos cae el with	put up with* the noise*
They turned off the fire.	Usamos el verbo de los interruptores	They put out* the fire.*
I put on five kilos dicho como me puse	No sabemos que significa engordar	Está bien: put on weight es engordar
Put off the meeting to Friday.	Elegimos mal la preposición	put off the meeting until* Friday*

La idea de fondo

Put es colocar. La partícula dice dónde: encima (on), fuera (out), en su sitio (away), más adelante en el tiempo (off). Y si hay un pronombre de por medio, va en el centro.

Los ejercicios

Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.

Sigue con los phrasal verbs con look o vuelve a Phrasal verbs.