Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Some, any y no en inglés: diferencia y ejercicios
Some, any y no en inglés: la regla real, las excepciones de los ofrecimientos y los compuestos something, anybody, nowhere. Con ejercicios autocorregibles.
Ficha imprimible
La regla que te enseñaron —some en afirmativa, any en negativa y en pregunta— es cierta el ochenta por ciento de las veces. Esta ficha va sobre todo al veinte por ciento restante, que es donde se pierden los puntos.
La regla básica
| Tipo de frase | Se usa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | some | I have some questions. |
| Negativa | any | I don’t have any questions. |
| Pregunta | any | Do you have any questions? |
| Negativa con no | no + sustantivo | I have no questions. |
Las dos excepciones que importan
1. Ofrecimientos y peticiones llevan some, aunque sean preguntas. Would you like some coffee? · Could I have some water? Si dijeras any, sonaría a que dudas de que haya café.
2. Any en afirmativa significa «cualquiera». Come any day you like = ven el día que quieras. Es un uso distinto y muy frecuente en B2.
No y not any
I have no money y I don’t have any money significan lo mismo. La diferencia es de énfasis: no suena más rotundo y es más frecuente al principio de frase. Lo que no se puede es doblar la negación: I don’t have no money es incorrecto en inglés estándar.
Los compuestos
| some- | any- | no- | |
|---|---|---|---|
| personas | someone / somebody | anyone / anybody | no one / nobody |
| cosas | something | anything | nothing |
| lugares | somewhere | anywhere | nowhere |
Comprueba que lo has entendido
Ejercicio 1 · Completa
Escribe la palabra que falta.
- I need ___ help with this exercise.some — afirmativa.
- There aren’t ___ tickets left.any — negativa.
- Would you like ___ tea?some — es un ofrecimiento, así que rompe la regla de las preguntas.
- There is ___ in the fridge. It’s completely empty.nothing — «no hay nada». Con nothing, el verbo va en afirmativa.
- I looked everywhere but I couldn’t find it ___anywhere — en negativa se usa el compuesto con any-.
- ___ called while you were out. (una persona)Someone o somebody. Las dos valen.
Ejercicio 2 · Elige
Solo una opción es correcta.
- «¿Quieres un poco de tarta?»Do you want any cake?Do you want some cake?Some — ofrecimiento. Con any sonaría a «¿queda algo de tarta?».
- «No tengo dinero.»I don’t have any money.I don’t have no money.I don’t have any money — la doble negación no existe en inglés estándar. También vale I have no money.
- «Ven cualquier día.»Come some day.Come any day.Any day — any en afirmativa significa «cualquiera». Some day sería «algún día», sin decir cuál.
- «No había nadie en la sala.»There was nobody in the room.There wasn’t nobody in the room.There was nobody — nobody ya lleva la negación dentro, el verbo va en afirmativa.
Sigue con los artículos y determinantes o con contables e incontables.