Ejercicio 4 · Cuándo NO se usa

Ficha 3 · Cuándo NO se usa (difícil)

Elige la opción correcta.

1. ¿Cuál es correcta (1)?the table’s legLas dos, pero la segunda es más naturalthe leg of the tableNingunaLa segunda es más natural. Con objetos inanimados el inglés prefiere of. El genitivo se reserva sobre todo para personas, animales, organizaciones y tiempo.
2. ¿Cuál es correcta (2)?It’s colour is red.Its’ colour is red.Its colour is red.It is colour red.Its sin apóstrofo es el posesivo. It’s con apóstrofo es it is. Es el error de ortografía más común del inglés.
3. I’m going to ___ .the dentist ofthe dentiststhe dentist’s housethe dentist’sthe dentist’s. Se sobreentiende la consulta. Igual con the butcher’s o my parents’.
4. ¿Cuál es correcta (3)?two weeks’ holidaytwo weeks holidaytwo week’s holidaytwo weeks holidaystwo weeks’ holiday. Plural acabado en -s, así que el apóstrofo va detrás.
5. ¿Cuál es correcta (4)?The company’s policyLas dosThe policy of the companyNingunaLas dos. Las organizaciones admiten genitivo y también la construcción con of.
6. ¿Cuál es correcta (5)?Ana’s and Luis’s car (uno cada uno)Ana and Luis’s car (uno compartido)Las dos, con significados distintosNingunaLas dos, con sentidos distintos. Si el apóstrofo va en los dos nombres, cada uno tiene el suyo; si va solo en el último, lo comparten.
7. ¿Cuál es correcta (6)?the childrens’ booksthe childrens booksthe childrens’s booksthe children’s booksthe children’s books. Children ya es plural y no acaba en -s, así que lleva apóstrofo + s.
8. ¿Cuál es correcta (7)?A y C son correctasa five minutes’ walka five minute walka five-minute walkA y C. A five minutes’ walk con genitivo y a five-minute walk con adjetivo compuesto son ambas válidas.
9. ¿Cuál es correcta (8)?This is my friend’s Ana brother.This is my friend Ana’s brother.This is Ana my friend’s brother.This is my friend Ana brother’s.my friend Ana’s brother. El apóstrofo va al final de todo el grupo que identifica al poseedor.
10. ¿Cuál es correcta (9)?The book’s cover is torn.The cover of the book is torn.Las dos son aceptables.Ninguna.Las dos. Con objetos el genitivo se admite cada vez más, aunque of siga sonando algo mejor.