Our Location
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
El genitivo sajón en inglés: reglas y ejercicios
El genitivo sajón en inglés: cuándo se pone apóstrofo s, cuándo va solo el apóstrofo y cuándo hay que usar of. Con ejercicios autocorregibles.
Ficha imprimible
El genitivo sajón es esa ’s que indica posesión: Ana’s book. Parece fácil hasta que aparecen los plurales, los nombres acabados en s y las cosas que no son personas. Aquí está la regla completa, con el criterio que de verdad decide entre ’s y of.
Las cuatro formas
| Caso | Cómo se escribe | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | + ’s | the girl’s bag (la bolsa de la chica) |
| Plural acabado en -s | + solo apóstrofo | the girls’ bag (la bolsa de las chicas) |
| Plural irregular | + ’s | the children’s room |
| Nombre propio en -s | + ’s o solo apóstrofo | James’s car / James’ car |
La diferencia que cambia el significado
Fíjate bien, porque suena igual al hablar pero cambia todo: my sister’s friends son los amigos de una hermana; my sisters’ friends son los amigos de varias hermanas. En un dictado o en writing, esa posición del apóstrofo vale un punto.
Cuándo NO se usa ’s
El criterio real es si el poseedor está vivo o es una organización. Personas, animales, países, empresas y grupos llevan ’s. Los objetos inanimados llevan of o van en compuesto.
| Se dice | No se dice |
|---|---|
| the door of the house / the house door | the house’s door |
| the end of the film | the film’s end |
| the leg of the table / the table leg | the table’s leg |
| Spain’s economy (país, sí) | — |
| the company’s policy (organización, sí) | — |
Tiempo y lugar sí llevan ’s
Las expresiones de tiempo son una excepción muy útil: today’s newspaper, a week’s holiday, ten minutes’ walk. Y los sitios se abrevian: I’m at the dentist’s, we met at Ana’s — se sobreentiende «consulta» o «casa».
Comprueba que lo has entendido
Ejercicio 1 · Completa
Escribe la palabra que falta.
- La bolsa de la chica: the ___ baggirl’s — singular, apóstrofo + s.
- La bolsa de las chicas: the ___ baggirls’ — plural acabado en s: solo apóstrofo, sin otra s.
- La habitación de los niños: the ___ roomchildren’s — plural irregular, así que lleva ’s normal.
- El periódico de hoy: ___ newspapertoday’s — las expresiones de tiempo sí admiten genitivo.
- El final de la película: the end ___ the filmof — una película no es un ser vivo ni una organización.
- Voy al dentista: I’m going to the ___dentist’s — se omite «consulta», que se sobreentiende.
Ejercicio 2 · Elige
Solo una opción es correcta.
- «La puerta de la casa»The house’s doorThe door of the houseThe door of the house — o el compuesto the house door. Los objetos no llevan genitivo sajón.
- «Los amigos de mis hermanas» (tengo varias)My sister’s friendsMy sisters’ friendsMy sisters’ friends — el apóstrofo va detrás de la s del plural.
- «Una semana de vacaciones»A week holidayA week’s holidayA week’s holiday — expresión de tiempo, lleva genitivo.
- «La economía de España»Spain’s economyThe economy’s SpainSpain’s economy — los países se tratan como entidades vivas y admiten ’s.
Sigue con artículos y determinantes o con el orden de las palabras.