Ejercicio 4 · Reading: el archivo que nadie pidió

Reading: el archivo que nadie pidio: 6 preguntas con solución explicada y descarga en PDF.

Descargas

Lee el texto y elige la mejor opción. Ojo con las preguntas de matiz. Se corrige solo y te explica cada fallo. Si lo prefieres en papel, lo tienes en PDF aquí arriba.

Reading: el archivo que nadie pidió

Lee el texto y elige la mejor opción. Ojo con las preguntas de matiz.

The archive nobody asked for

For thirty-one years, Henry Vale catalogued the local newspaper of a town of nine thousand people. Nobody asked him to. He began in 1974, after an argument in a pub about the date of a factory fire, and by the time he stopped he had indexed every name, every street and every advertisement printed between 1871 and 1998, on more than four hundred thousand cards.

The professional consensus, when the archive was finally examined, was polite bewilderment. Vale had used no recognised system; he had invented his own, and it was, in the words of one county archivist, «internally consistent and externally incomprehensible». Cards were cross-referenced according to categories that existed nowhere except in his head.

And yet. When the town steelworks closed and a compensation claim required proof of who had worked where and when, it was Vale’s cards, not the official records, that supplied the answer. The company files had been destroyed in a flood in 1983. Six hundred families were paid because a retired postman had spent his evenings copying out names.

The archive is now held in a university library, where it has been digitised at considerable expense. Vale himself declined an honorary degree, on the grounds, reported with some delight in the very paper he had spent his life indexing, that he had never much liked being thanked.

  1. ¿Qué hizo que Vale empezara el archivo?Un encargo del ayuntamientoUna discusion en un bar sobre la fecha de un incendioSu trabajo en el periódicoUn curso de archivisticaUna discusion en un bar. after an argument in a pub about the date of a factory fire. El texto insiste en que Nobody asked him to.
  2. ¿Qué opinaban los profesionales de su metodo?Que era el sistema estandarQue estaba lleno de erroresQue tenía lógica interna pero nadie más podía entenderloQue no valia para nadaCoherente por dentro, incomprensible por fuera. Esa es exactamente la cita del archivero del condado.
  3. ¿Por qué resultaron decisivas las fichas de Vale?Porque estaban digitalizadasPorque los tribunales las pidieron desde el principioPorque la empresa se nego a colaborarPorque los archivos de la empresa se habian destruido en una inundacionPor la inundacion de 1983. Los papeles oficiales ya no existían, así que solo quedaban las fichas.
  4. Que subraya la estructura it was Vale’s cards, not the official records, that supplied the answer?Que fueron las fichas y no los registros oficiales las que resolvieron el casoQue las fichas llegaron tardeQue los registros oficiales también sirvieronQue nadie encontro la respuestaEl contraste. Es una cleft sentence (it was X that…): sirve para senalar cual de los dos fue, no para anadir información nueva.
  5. Que funcion tiene el párrafo que empieza por And yet?Repetir la critica anteriorDar la vuelta a la critica anterior con un ejemploCambiar de temaResumir el textoDar la vuelta a la critica. Justo antes se dice que el sistema era incomprensible; después se cuenta para que sirvio de verdad.
  6. ¿Por qué rechazo Vale el doctorado honorifico?Porque estaba enfermoPorque no quería viajarPorque no le gustaba que le dieran las graciasPorque ya tenía unoNo le gustaba que le dieran las gracias. he had never much liked being thanked, y el periódico lo contó con gusto.

← Volver a la explicación