B2 First Parte 4: key word transformation con soluciones
Key word transformation del B2 First: las estructuras que más se repiten, ejercicios para hacer online y fichas en PDF con las soluciones explicadas paso a paso.
La parte 4 son seis frases y seis puntos, pero es la que más gente pierde. Te dan una frase, una palabra clave que no puedes cambiar, y tienes que reescribirla usando entre dos y cinco palabras, la palabra clave incluida.
La buena noticia: no es infinita. Cambridge tira siempre de las mismas quince o veinte estructuras. Si te las sabes, esta parte pasa de ser la peor a ser la más rápida.
Las cinco reglas que hay que tener en la cabeza
| Regla | Por qué |
|---|---|
| Entre 2 y 5 palabras, contando la palabra clave | Con 6 palabras vale cero aunque sea correcta |
| La palabra clave no se toca | Ni el tiempo verbal, ni el número, ni nada |
| Las contracciones cuentan como dos palabras | don’t son dos: do + not |
| Hay medio punto por mitad | Aunque falles una parte, la otra puntúa |
| El significado tiene que ser idéntico | No vale «parecido» |
Lo de las contracciones tira muchos puntos. Si la respuesta te sale hasn’t been able to, eso son cinco palabras, no cuatro. Cuenta siempre en largo antes de darla por buena.
Las estructuras que más se repiten
| Se pide | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Pasiva | be + participio | They cancelled it → It was cancelled |
| Causativa | have / get something done | Someone repaired my car → I had my car repaired |
| Estilo indirecto | told / asked / said | «Go» → He told me to go |
| Condicional 3 | if + had + participio | I didn’t study, so I failed |
| Wish | wish + pasado / past perfect | I regret it → I wish I hadn’t |
| Comparativas | not as … as | A is bigger → B is not as big as A |
| Used to / be used to | pasado / costumbre actual | Ojo: no son lo mismo |
| Modales perfectos | must / could / should have | I’m sure he left → He must have left |
| It is + tiempo + since | duración | I last saw her in May |
| No sooner … than | inversión | Registro alto, sale en C1 y a veces en B2 |
| Despite / in spite of | + -ing o + the fact that | Nunca + sujeto y verbo directamente |
| Provided / as long as | condición | Sustituye a only if |
Practica aquí
Dos ejercicios para hacer en pantalla, con corrección al momento y la explicación de cada respuesta. Debajo tienes las fichas para descargar.
Qué te piden exactamente
| Datos de la parte 4 | |
|---|---|
| Formato | Seis frases sueltas |
| Qué se da | Una frase, una palabra clave en mayúsculas y media frase con un hueco |
| Qué se escribe | Entre 2 y 5 palabras, incluida la palabra clave |
| Puntos | Hasta 2 por frase, 12 en total |
| Tiempo recomendado | 10 a 12 minutos |
| Qué se evalúa | Gramática y expresiones fijas a la vez |
Es la parte más temida y también la más justa, porque se puntúa por mitades: cada frase vale dos puntos repartidos en dos trozos. Aunque no aciertes la frase entera puedes llevarte un punto, así que nunca hay que dejar una en blanco.
Las tres reglas que no se pueden romper
1. La palabra clave se copia tal cual. No se cambia de forma ni de tiempo. Si te dan MAKE, no puedes escribir made: el pasado tendrá que estar en otra palabra.
2. Entre 2 y 5 palabras, contando la clave. Las contracciones cuentan como dos: don't son dos. Pasarse anula la respuesta aunque el inglés sea perfecto.
3. El significado tiene que ser idéntico, no parecido. No se puede añadir ni quitar información.
Las transformaciones que más se repiten
| Tipo | Original | Con la clave |
|---|---|---|
| Activa a pasiva | They built it in 1904. | WAS: It was built in 1904. |
| Estilo indirecto | "I will call you," she said. | WOULD: She said she would call me. |
| Condicionales | I didn't study, so I failed. | HAD: If I had studied, I would have passed. |
| Comparativos | This is cheaper than that. | AS: That is not as cheap as this. |
| Verbo a sustantivo | He decided quickly. | DECISION: He made a quick decision. |
| Phrasal verbs | The meeting was postponed. | PUT: They put the meeting off. |
| Modales de deducción | I am sure she left. | MUST: She must have left. |
| Expresiones fijas | It is not worth complaining. | POINT: There is no point in complaining. |
Casos resueltos: cómo se razona una frase
Somebody has stolen my bike. HAS -- My bike ___ .
has been stolen. Tres palabras.
Pasiva de present perfect. Es el tipo más frecuente de toda la parte: en cuanto la frase original empieza por somebody, they o people, sospecha de una pasiva.
I regret not studying more. WISH -- I ___ more.
wish I had studied. Cuatro palabras.
La clave obliga a la estructura del lamento, y como el lamento es sobre el pasado, el verbo baja a past perfect. Fíjate en que el not desaparece: regret not studying equivale a wish I had studied en positivo.
It is not necessary to book. NEED -- You ___ book.
don't need to. Cuatro palabras, porque don't cuenta como dos.
Aquí se ve por qué hay que contar con el dedo. Do not need to también valdría (cinco palabras). Lo que no cabría es una respuesta de seis.
The film was so boring that we left. SUCH -- It ___ that we left.
was such a boring film. Cinco palabras.
Cambio de so a such: con sustantivo detrás va such, y el artículo se coloca en medio. Es una de las transformaciones más repetidas del First.
Cómo se puntúa por mitades
Cada frase se parte en dos trozos y cada trozo vale un punto. En My bike has been | stolen, si aciertas la pasiva pero fallas el participio, te llevas uno. Por eso escribir algo siempre es mejor que dejarlo en blanco, aunque solo tengas media idea.
Las trampas de siempre
| Trampa | Cómo evitarla |
|---|---|
| Cambiar la palabra clave | Se copia exactamente como te la dan |
| Pasarse de palabras | Cuenta con el dedo; las contracciones son dos |
| Repetir la frase original | Si te sale casi igual, algo falta |
| Cambiar el significado | No añadas ni quites información |
| Dejarla en blanco | Media respuesta puntúa |
El orden de ataque
Mira la palabra clave y pregúntate qué estructura obliga. Después mira qué falta en la frase incompleta. Y al final, cuenta las palabras.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Pasiva, causativa y estilo indirecto6 preguntas
- 2Condicionales, wish y modales perfectos6 preguntas
- 3Completa la segunda frase8 preguntas
- 4Reescribe la frase4 preguntas
El truco de contar palabras
Antes de dar una respuesta por buena, cuenta en voz baja y descontrae todo. Estos son los casos que más puntos tiran:
| Respuesta | Palabras reales | Por qué |
|---|---|---|
| didn’t | 2 | did + not |
| shouldn’t have told | 4 | should + not + have + told |
| hasn’t been able to | 5 | justo en el límite |
| in spite of | 3 | tres palabras solo para el conector |
| as long as | 3 | lo mismo |
Si te pasas de cinco, casi siempre es porque has metido palabras que ya estaban en la frase. Solo escribes lo que falta, no la frase entera.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras se pueden usar en el key word transformation del B2 First?
¿Se puede cambiar la palabra clave?
¿Cuánto vale cada frase?
¿Qué estructuras entran siempre en la parte 4?
Cuando la tengas, sigue con la parte 2, open cloze, o repasa los condicionales y la voz pasiva, que son la mitad de las transformaciones.