Ejercicio 4 · Hablar de trabajo

Hablar de trabajo: 10 preguntas con solución explicada y descarga en PDF.

Descargas

Elige la opción correcta. Se corrige solo y te explica cada fallo. Si lo prefieres en papel, lo tienes en PDF aquí arriba.

Ficha 3 · Hablar de trabajo (difícil)

Elige la opción correcta.

  1. Soy profesora.I am a teacher.I am teacher.I am the teacher.I work of teacher.a teacher. En inglés las profesiones llevan artículo indefinido, al revés que en español.
  2. ¿A qué te dedicas?What are you doing?What do you do?What is your work?Which is your job?What do you do? Con are you doing preguntarías qué está haciendo ahora mismo.
  3. Trabajo en una empresa de informática.I work in a computer company.I work at a computer company.Las dos valen.I work of a computer company.Las dos. Work in es más de sector, work at más de empresa concreta, pero se usan indistintamente.
  4. Me han ascendido.I have promoted.They have ascended me.I got a promotion.I have been promoted.I have been promoted (o I got a promotion). En pasiva, porque te ascienden a ti.
  5. Estoy buscando trabajo.I’m looking for a job.I’m searching work.I’m finding a job.I’m looking a job.looking for a job. Find es encontrar, no buscar, y look necesita for.
  6. ¿Cuál es la diferencia entre job y work?NingunaJob es contable y concreto; work es incontable y generalWork es más formalJob es británicoJob es contable (a good job), work es incontable (a lot of work). Nunca a work.
  7. Trabajo por turnos.I work by turns.I work in turns.I work shifts.I do turns.work shifts. Un turno de noche es a night shift.
  8. Me han despedido.I have been fired.I have been dismissed.They made me redundant.Las tres, con matices distintos.Las tres. Fired es coloquial y suele implicar culpa; dismissed es formal; made redundant es por reducción de plantilla, sin culpa.
  9. ¿Qué es a nine-to-five?Un trabajo de oficina con horario fijoUn sueldo bajoUn trabajo temporalUn contrato de cinco añosUn trabajo de horario fijo de oficina. Se usa con cierto tono resignado.
  10. Cobro mil euros al mes.I charge a thousand euros a month.I earn a thousand euros a month.I win a thousand euros a month.I take a thousand euros a month.earn. Charge es lo que cobras a un cliente por un servicio, y win es ganar un premio o un partido.

← Volver a la explicación