Preposiciones en inglés: in, on, at y ejercicios

Preposiciones de tiempo y lugar explicadas con lógica, más la lista de verbos con preposición fija que más se traducen mal del español.

Descargas

Las preposiciones no se deducen ni se traducen: se aprenden pegadas a la palabra que las acompaña. Esta página te da los patrones que sí existen y la lista de las que caen en examen.

Tiempo: in, on, at

PreposiciónSe usa conEjemplos
inPeriodos largos: meses, años, estaciones, siglos, partes del díain July, in 2027, in summer, in the morning
onDías y fechas concretason Monday, on 3rd May, on my birthday
atHoras y momentos puntualesat seven o’clock, at night, at the weekend

De mayor a menor: in para lo más amplio, on para el día, at para el punto exacto. Excepciones que hay que aceptar: at night pero in the morning.

Lugar: in, on, at

  • in = dentro de un espacio cerrado o delimitado: in the room, in Spain, in my bag.
  • on = sobre una superficie o una línea: on the table, on the wall, on the second floor.
  • at = un punto o una referencia: at the door, at the bus stop, at work.

at school = estudiando allí. in the school = dentro del edificio. El matiz existe y en Use of English se pregunta.

Verbos con preposición fija

Aquí no hay lógica: hay que aprenderlos en bloque. Estos son los que más caen y los que más se traducen mal del español.

CorrectoError típico
depend ondepend of
listen tolisten (sin to)
wait forwait (sin for)
arrive in / atarrive to
consist ofconsist in
married tomarried with
interested ininterested for
good atgood in
worried aboutworried for
think about / ofthink in

Comprueba que lo has entendido

  1. I will meet you ______ Friday ______ six o’clock.
  2. She is very good ______ maths but not interested ______ physics.
  3. It depends ______ the weather.
  4. We arrived ______ Madrid ______ the evening.
  5. He is married ______ a teacher.
Ver soluciones
  1. on Friday at six o’clock.
  2. good at maths, interested in physics.
  3. depends on the weather.
  4. arrived in Madrid in the evening. (arrive in con ciudades y países; arrive at con edificios y lugares concretos)
  5. married to a teacher.