Ejercicio 1 · Los que se cuelan siempre
Los que se cuelan siempre: 10 preguntas con solución explicada y descarga en PDF.
Descargas
Elige la opción correcta. Se corrige solo y te explica cada fallo. Si lo prefieres en papel, lo tienes en PDF aquí arriba.
Ficha 1 · Los que se cuelan siempre (fácil)
Elige la opción correcta.
- Tengo 25 años.I am 25 years old.I have 25 years.I have 25 years old.I am 25 years.I am 25 years old. La edad va con be, no con have. Es el calco número uno del español.
- Estoy de acuerdo.I am agree.I agree.I am agreed.I have agree.I agree. Agree ya es un verbo, así que no lleva am delante.
- Hace calor.It does hot.It makes hot.It is hot.There is hot.It is hot. Con el tiempo atmosférico se usa it is. Make nunca traduce el hacer del clima.
- Tengo hambre.I have hunger.I have hungry.I am hunger.I am hungry.I am hungry. Hambre, sed, frío, calor, sueño y miedo van con be + adjetivo.
- Hay mucha gente.There are many people.It has many people.There is many people.Have many people.There are many people. People es plural, así que are. Y hay es there is / there are, nunca it has.
- Me gusta el fútbol.Me like football.I like football.I like the football.It likes me football.I like football. El sujeto es quien siente el gusto, al revés que en español. Y los deportes van sin artículo.
- Tengo 20 años y soy estudiante.I am 20 and I am student.I have 20 and I am student.I am 20 and I am a student.I am 20 and I student.I am a student. En inglés las profesiones y ocupaciones llevan artículo, aunque en español no.
- Depende de ti.It depends of you.It depends in you.It depends to you.It depends on you.depends on. En español es de, en inglés on. Hay que memorizarlo con el verbo.
- Estoy aburrido.I am bored.I am boring.I have bored.I am boredom.I am bored. Boring significa que TÚ aburres a los demás. La diferencia entre -ed y -ing cambia el sentido por completo.
- Voy a casa.I go to home.I go home.I go to the home.I go at home.I go home. Home no lleva preposición cuando indica dirección.