Ejercicios de condicionales difíciles · Ejercicio 9: registro formal

Ficha 9 · Registro formal

Elige la versión más adecuada para un texto formal.

1. Condición en un contrato:Should the client fail to pay, the contract ends.If the client will not pay, the contract ends.Should the client fail… — inversión, registro jurídico.
2. Hipótesis en un informe:If the trend will continue, costs would double.Were the trend to continue, costs would double.Were the trend to continue.
3. Agradecer una ayuda decisiva:But for your support, the project would have failed.If not your support, the project failed.But for your support.
4. Ofrecer ayuda en un email:If you will need more information, contact me.Should you require further information, please contact me.Should you require… — fórmula estándar del email formal.
5. Advertir de una consecuencia:Unless payment is received, service will be suspended.If payment won’t be received, service will be suspended.Unless payment is received.
6. Expresar una preferencia educada:I would rather you send it by email.I would rather you sent it by email.I would rather you sent… — con pasado.