C1 Advanced Parte 4: key word transformation
La parte 4 del C1 Advanced: key word transformation, con las estructuras que más se repiten y ejercicios con soluciones explicadas.
La parte 4 es la que más miedo da y la que más se puede entrenar. Te dan una frase, una palabra obligatoria que no puedes cambiar, y tienes que reescribirla con entre tres y seis palabras sin que cambie el significado.
Las reglas del juego
| Regla | Detalle |
|---|---|
| La palabra dada no se toca. | Ni el tiempo verbal ni el número. Si te dan make, no puedes escribir made. |
| Entre tres y seis palabras. | Las contracciones cuentan como dos: don't es do not. |
| Se puntúa en dos mitades. | Puedes sacar medio punto aunque falles la otra mitad. Nunca dejes una en blanco. |
| El significado tiene que ser el mismo. | No vale una frase correcta que diga algo parecido. |
Las estructuras que más se repiten
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| Pasiva y causativa | have something done, get something done |
| Condicionales e invertidas | Had I known, Should you need |
| Reporting verbs | accused him of, apologised for, denied |
| Comparativos | the more..., the more..., not nearly as |
| Expresiones con it | it was not until, it is no use |
| Wish y regret | I wish I had, if only |
Qué te piden exactamente
| Datos de la parte 4 | |
|---|---|
| Formato | Seis frases sueltas |
| Qué se da | Una frase, una palabra clave en mayúsculas y media frase con un hueco |
| Qué se escribe | Entre 3 y 6 palabras, incluida la palabra clave |
| Puntos | Hasta 2 por frase, 12 en total |
| Tiempo recomendado | 10 a 12 minutos |
| Qué se evalúa | Gramática y expresiones fijas, todo a la vez |
Es la parte más temida y también la más justa: se puntúa por mitades. Cada frase vale dos puntos y se reparten en dos trozos, así que aunque no aciertes la frase entera puedes llevarte un punto. Por eso nunca hay que dejar una en blanco.
Las tres reglas que no se pueden romper
1. La palabra clave se copia tal cual. No se cambia de forma, ni de tiempo, ni de número. Si te dan MAKE, no puedes escribir made. Si tu respuesta necesita el pasado, el pasado tiene que estar en otra palabra.
2. Entre 3 y 6 palabras, contando la clave. Las contracciones cuentan como dos: don't son dos palabras. Pasarse o quedarse corto anula la respuesta aunque el inglés sea perfecto.
3. El significado tiene que ser idéntico. No parecido: idéntico. No se puede añadir ni quitar información, ni cambiar quién hace qué.
Las transformaciones que más se repiten
| Tipo | Ejemplo de original | Con la clave |
|---|---|---|
| Activa a pasiva | They built it in 1904. | WAS: It was built in 1904. |
| Estilo indirecto | "I will call you," she said. | WOULD: She said she would call me. |
| Condicionales | I didn't study, so I failed. | HAD: If I had studied, I would have passed. |
| Comparativos | This is cheaper than that. | AS: That is not as cheap as this. |
| Verbo a sustantivo | He decided quickly. | DECISION: He made a quick decision. |
| Phrasal verbs | The meeting was postponed. | PUT: They put the meeting off. |
| Modales de deducción | I am sure she left. | MUST: She must have left. |
| Expresiones fijas | It is not worth complaining. | POINT: There is no point in complaining. |
Casos resueltos: cómo se razona una frase
It began to rain as soon as we arrived. START -- No sooner ___ than it began to rain.
had we arrived.
La clave START no encaja aquí, pero el ejemplo sirve para ver el mecanismo: cuando el hueco viene detrás de No sooner, hace falta inversión y past perfect. Lo primero que hay que preguntarse es qué estructura obliga la palabra clave, no cómo traducir la frase.
I regret not studying more. WISH -- I ___ more.
wish I had studied.
Cuatro palabras, dentro del límite. La clave WISH obliga a la estructura del lamento, y como el lamento es sobre el pasado, el verbo baja a past perfect. Fíjate en que not desaparece: regret not studying equivale a wish I had studied en positivo.
Somebody has stolen my bike. HAS -- My bike ___ .
has been stolen.
Pasiva de present perfect. Tres palabras. Es el tipo más frecuente de toda la parte: en cuanto la frase original empieza por somebody, they o people, sospecha de una pasiva.
It is not necessary to book. NEED -- You ___ book.
don't need to.
Cuidado con contar: don't son dos palabras, así que la respuesta son cuatro en total. Si hubieras escrito do not need to, serían cinco, y también valdría. Lo que no cabría es una respuesta de siete.
Cómo se puntúa por mitades
Cada frase se parte en dos trozos y cada trozo vale un punto. En My bike has been | stolen, si aciertas la pasiva pero fallas el participio, te llevas uno. Por eso escribir algo siempre es mejor que dejarlo en blanco, aunque solo tengas media idea.
Las trampas de siempre
| Trampa | Cómo evitarla |
|---|---|
| Cambiar la palabra clave | Se copia exactamente como te la dan |
| Pasarse de palabras | Cuenta con el dedo, y recuerda que las contracciones son dos |
| Repetir palabras de la primera frase | Si te sale igual que el original, algo falta |
| Cambiar el significado | No añadas ni quites información |
| Dejarla en blanco | Media respuesta puntúa: siempre escribe algo |
El orden de ataque
Mira la palabra clave y pregúntate qué estructura obliga. Después mira qué falta en la frase incompleta. Y al final cuenta las palabras.
Los ejercicios
Cada uno abre en su propia página: lo haces aquí y te lo puedes descargar en PDF.
- 1Completa la segunda frase6 preguntas
- 2Key word transformation8 preguntas
- 3Key word transformation8 preguntas
- 4Key word transformation: estructuras de nivel alto8 preguntas